Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
insuliinivasta- aineet
kien hemm tnaqqis mil- linja bażi ta ’ referenza ta ’ fev1 ta ’ > 15% f’ 1. 3% ta ’ pazjenti ta ’ tip 1 ittrattati
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
m insuliinivasta- aineet
riz antikorpi ta ’ l- insulina
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
insuliinin anto voi aiheuttaa insuliinivasta- aineiden muodostusta.
6 l- għoti ta ’ l- insulina jista ’ jwassal għall- produzzjoni ta ’ l- antikorpi kontra l- insulina.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
il insuliinivasta- aineilla ei ole todettu olevan kliinistä merkitystä.
to insulina kienu ogħla f’ pazjenti li qalbu l- insulina umana tagħhom li tittieħed taħt il- ġilda għal
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
insuliinivasta- aineita, minkä aiheuttamaa riskiä sikiölle ei tunneta.
antikorpi kontra l- insulina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- potilas on aiemmin tarvinnut suuria insuliiniannoksia insuliinivasta- aineiden vuoksi.
- preċedentmenet kienu jeħtieġu dożi għoljin t’ insulina dovuti għall- preżenza t’ antikorpi kontra
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jakaantuminen merkittävää sitoutumista muihin plasman proteiineihin kuin mahdollisiin kiertäviin insuliinivasta - aineisiin ei ole havaittu.
13 distribuzzjoni ma kien osservat l- ebda tgħaqqid b’ saħħtu mal- proteini tal- plażma, ħlief għall- antikorpi ta ’ l- insulina li kienu qed jiċċirkolaw (jekk kienu preżenti).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
inhaloitavan ihmisinsuliinin käytön yhteydessä esiintyy enemmän insuliinivasta- aineita ja korkeampia insuliinivasta- ainetasoja.
l- użu ta ’ insulina inalata huwa assoċjat ma ’ żieda fil- frekwenza, u livelli ta ’ antikorpi ta ’ l- insulina.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
insuliinivasta- aineiden esiintyminen voi harvoissa tapauksissa vaatia insuliiniannoksen säätämistä hyper - tai hypoglykemiataipumuksen korjaamiseksi.
f’ każijiet rari, il- preżenza ta ’ antikorpi għall- insulina tista ’ tinħtieġ aġġustament fid- doża ta ’ l- insulina biex tikkoreġi t- tendenza għall- iper - jew l- ipo- gliċemija.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
insuliinihoito voi aiheuttaa elimistössä insuliinivasta- aineen muodostumista (aineita, jotka sitoutuvat insuliiniin).
it- trattament bl- insulina jista ’ jġiegħel il- ġisem jipproduċi l- antikorpi (sustanzi li jaġġixxu kontra l - insulina).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
kuten muillakin insuliinianalogeilla, insuliinivasta- aineiden vuoksi suuria insuliiniannoksia saavilla poti - lailla voi insuliinivaste parantua optisuliniin siirryttäessä.
kif jiġri b’ analogi oħra ta ’ insulina, il- pazjenti li qegħdin jieħdu dożi għoljin ta ’ insulina minħabba l - antikorpi kontra l- insulina umana, jista` jkollhom rispons aħjar għall- insulina b ’ optisulin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jos potilas tarvitsee suuria insuliiniannoksia insuliinivasta- aineiden vuoksi, on harkittava valmisteen vaihtoa lääkärin valvonnassa sairaala - tai vastaavissa olosuhteissa.
f’ dawk il- pazjenti li jeħtieġu dożi għoljin t’ insulina dovut għall- preżenza ta ’ l- antikorpi kontra l- insulina, il- bidla taħt is- superviżjoni medika fl- isptar jew xi faċilità simili trid tkun ikkunsidrata.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
insuliinivasta- aineiden tasot olivat korkeampia tyypin 1 diabeetikoilla kuin tyypin 2 diabeetikoilla, ja tasot vakiintuivat 6– 12 kuukauden altistuksen aikana molemmissa ryhmissä.
fi provi kliniċi, antikorpi ta ’ l- insulina żviluppaw b’ mod aktar frekwenti u l- livelli ta ’ antikorpi ta ’ l -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
melko harvinaiset: sokki yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta- aineet.
xokk mediku mhux magħrufin: reazzjonijiet allerġiċi immedjati (pressjoni baxxa tad- demm, angioneurotic- edema, djuq ostruttiv u akut tal- bronki, reazzjonijiet ġeneraliżżati tal- ġilda), antikorpi kontra l- insulina
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: