Вы искали: menetelmäkertomukset (Финский - Мальтийский)

(4) tulosten vertailukelpoisuuden varmistamiseksi menetelmäkertomukset on tarpeen laatia yhdenmukaista lomaketta käyttäen,
(4) sabiex jiġi garantit il-paragun tar-riżultati, rapporti metodoloġiċi għandhom jiġu miġbura skond format standard,

4. menetelmäkertomukset, siirtymäjärjestelyt, tietojen saatavuus, tietojen luotettavuus ja muut tämän asetuksen soveltamiseen liittyvät seikat tutkitaan kaksi kertaa vuodessa pysyvän maataloustilastokomitean toimivaltaisessa työryhmässä.
4. ir-rapporti metodoloġiċi, l-arranġamenti transizzjonali, id-disponibbiltà ta'l-informazzjoni, u l-kredibbiltà ta'l-informazzjoni u kwistjonijiet oħra relevanti konnessi ma'l-applikazzjoni ta'dan ir-regolament għandhom jiġu eżaminati darbtejn fis-sena fi ħdan il-grupp ta'xogħol tal-kumitat permanenti għall-istatistika agrikola.

menetelmäkertomukset, tietojen saatavuus, tietojen luotettavuus ja muut tämän direktiivin soveltamiseen liittyvät seikat tutkitaan kerran vuodessa maataloustilastokomitean toimivaltaisessa työryhmässä. ensimmäinen menetelmäkertomus lähetetään komissiolle viimeistään ennen tämän direktiivin voimaantuloa seuraavan vuoden loppua.
ir-rapporti metodoloġiċi, id-disponibbilità u s-sikurezza ta'data u kull materja oħra relatata ma'l-implimentazzjoni ta't-tali direttiva għandha tiġi eżaminata darba fis-sena fil-parti ta'ħidma rilevanti tal-kumitat permanenti għall-istatistika fl-agrikoltura. l-ewwel rapport metodologiku għandu jiġi mgħoddi lill-kummissjoni sa mhux aktar tard mill-aħħar tas-sena ta'wara d-dħul fis-seħħ ta'din id-direttiva.

”menetelmäkertomukset, tietojen saatavuus, tietojen luotettavuus ja muut tämän direktiivin soveltamiseen liittyvät seikat tutkitaan kerran vuodessa yhdessä jäsenvaltioiden kanssa. jäsenvaltioiden on ilmoitettava vuosittain komissiolle 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen käsittelyssä käyttämiään menetelmiä koskevat tiedot yhdenmukaisella lomakkeella. komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa esitetään nämä yhdenmukaiset lomakkeet. nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.”
“ir-rapporti metodoloġiċi, id-disponibbiltà u l-affidabbiltà tad-dejta u kull kwistjoni oħra relatata mal-implimentazzjoni ta' din id-direttiva għandhom jiġu eżaminati darba fis-sena mal-istati membri. l-istati membri għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni kull sena bl-informazzjoni metodoloġika dwar l-informazzjoni msemmija fl-artikolu 4(1), permezz ta' kwestjonarju standard. il-kummissjoni għandha tadotta atti ta' implimentazzjoni li jfasslu dawk kwistjonarji standard.dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta' eżami msemmija fl-artikolu 7(2).”;