Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vaikutukset olivat korostuneempia naarasrotilla.
l- effetti kienu iktar prominenti f’ firien nisa.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
naarasrotilla todettiin yksivuotisessa tutkimuksessa maidonerityksen muutoksia.
fi studju li dam sejjer sena, kienu osservati bidliet fit- treddigħ tal- firien nisa.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
naarasrotilla tehdyissä tutkimuksissa fentanyyli heikensi hedelmällisyyttä ja lisäsi alkiokuolemia.
studji b’ firien femminili wrew fertilità mnaqqsa u mortalità miżjuda tal- embriju.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
koirashiirillä sekä koiras - ja naarasrotilla tehtyjen karsinogeenisuustutkimusten tulokset olivat negatiiviset.
51 studji dwar ir- riskju ta ’ kanċer fi ġrieden irġiel, u f’ firien irġiel u nisa huma negattivi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
naarasrotilla havaittiin kuitenkin super- ovulaatiota sekä hieman lisääntynyttä pre- implantaatiomenetyksiä.
35 f’ studji dwar it- tossiċita riprodduttiva fil- firien, ma kien hemm l- ebda effett fuq il- fertilità tal- firien nisa jew irġiel; madankollu, fin- nisa ġew osservati super- ovulation u żjieda żgħira f’ telf tal- fetu qabel ma jeħel mal- ħajt tal- ġuf.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
uroshiirillä sekä uros - ja naarasrotilla tehtyjen karsinogeenisuustutkimusten tulokset olivat efavirentsin osalta negatiiviset.
studji tal- karċinoġeniċità bl- użu ta ’ efavirenz fi ġrieden irġiel u f’ firien irġiel u nisa kienu negattivi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
lääkkeeseen liittyvää tuumorien ilmaantuvuuden suurenemista ei todettu koiras - tai naarasrotilla missään muissa elimissä.
ma kienx hemm żjieda relatata mal- mediċina fl- inċidenza ta ’ tumur f’ firien maskili u femminnili fl- ebda organu ieħor.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
fosamprenaviirilla rotilla tehdyissä lisääntymistoksisuuskokeissa ei ollut vaikutusta urosten hedelmällisyyteen, mutta naarasrotilla kantavien eläinten kohdun paino, keltarauhasten määrä ja
fi studji b’ fosamprenavir dwar tossicità riproduttiva fil- firien, il- fertilità maskili ma ġietx affettwata, imma fin- nisa kien hemm tnaqqis ta ’ piż fl- utru waqt il- gravidanza, fin- numru ta ’ corpora lutea ovarji u fis- siti ta ’ impjantazzjoni fl- utru.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
naarasrotilla toksiset annokset heikensivät lisääntymistoimintoja ja vaikeuttivat synnytystä, ja poikasilla syntymäpainon todettiin alentuneen, elinkelpoisuuden heikentyneen ja kasvun hidastuneen.
fil- firien, il- funzjoni riproduttiva inkluż it- twelid intlaqtet b’ dożi tossiċi u l- wild wera nuqqas fil- piż fit- twelid, vijabbiltà u tkabbir.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
lisääntymistoksisuustutkimuksissa, joissa entekaviiria annettiin eläimille enintään 4 viikon ajan, ei havaittu fertiliteetin heikkenemiseen viittaavia vaikutuksia uros - eikä naarasrotilla korkeillakaan altistusannoksilla.
fi studji riproduttivi tossikoloġiċi, li fihom l- annimali ngħataw entecavir għal mhux iktar minn 4 ġimgħat, ma kien hemm ebda sinjali ta ’ nuqqas ta ’ fertilità fil- firien irġiel jew nisa wara dożi għoljin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
yn normaaleissa fertiliteettitutkimuksissa naarasrotilla (annostelu 2 viikkoa ennen parittelua) todettiin poikkeavia kiimajaksoja ja keltarauhasten määrän vähenemistä sekä fertiliteetti- indeksin
fi studji ‘ standard ’ fuq il- fertilità fil- firien ta ’ sess femminil, meta ngħataw dożi fil- ġimgħatejn qabel
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tulosten mukaan nisän adenokarsinooman ilmaantuvuus lisääntyi naarasrotilla merkitsevästi ja zymbalin rauhasen karsinooman ilmaantuvuus lisääntyi sekä naaras - että urosrotilla merkitsevästi, kun sidofoviiripitoisuus plasmassa alitti terapeuttisen tason.
karċinoġenesi fi studju fuq it- tossiċità meta jingħata fil- vina li dam 26 ġimgħa, kien hemm żieda sinifikanti fl - inċidenza ta ’ adenokarċinoma tas- sider f’ firien femminili u ta ’ karċinoma tal- glandola ta ’ zymbal f’ firien kemm femminili kif ukoll maskili meta ntużaw livelli ta ’ cidofovir fil- plażma li kienu inqas minn dawk terapewtiċi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
15 kun uros - ja naarasrotille annettiin sitagliptiinia ennen parittelua ja parittelun aikana, ei havaittu hoitoon liittyviä, hedelmällisyyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
l- ebda effett relatat mal- kura ma kien osservat fuq il- fertilità f’ firien irġiel u nisa li ngħataw sitagliptin qabel jew matul it- tgħammir.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: