Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gastointestinaalikanavan perforaatio:
perforazzjoni gastro- intestinali:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
koliitti/ enteriitti / paksusuolen perforaatio
0%)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
erittäin harvinaisia *: suolitukos, suolen perforaatio,
rari ħafna *: sadd ta ’ l- imsaren, imsaren ipperforati, kolite psewdomembranja, kolite iskemika, trombosi meżentrika, eneterokolite nekrotizzanti, esofagite, axxite, pankreatite akuta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- reiät suolen seinämässä (ruoansulatuskanavan perforaatio)
- ħofor fil- ħajt tal- musrana (perforazzjoni gastro- intestinali)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nekrotisoiva enterokoliitti, intestinaalinen perforaatio melko harvinainen:
enterokolite nekrotika, perforazzjoni fl - imsaren mhux komuni:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ylemmän ruoansulatuskanavan tapahtumiksi määriteltiin perforaatio, haavauma ja verenvuoto.
b’ kollox ma ’ kollox, l- episodji gi ta ’ fuq kienu definiti bħala perforazzjonijiet, ulċeri u fsada.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- aiempaan nsaid- hoitoon liittynyt gastrointestinaalinen verenvuoto tai perforaatio
- storja ta 'fsada jew perforazzjoni gastrointestinali, marbuta ma' terapija nsaids preċedenti
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
- maha- suolikanavanseinämän reikiä (gastrointestinaalikanavan perforaatio) saattaa ilmetä
- toqob fil- ħajt tal- musrana (perforazzjoni gastro- intestinali) jistgħu jseħħu waqt kura (ara
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
joissain tapauksissa perforaatio ei liittynyt ilmeiseen intra- abdominaaliseen tuumoriin.
f’ ċertu każijiet dan ma kienx assoċjat ma ’ tumur intra- addominali apparenti.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
23 tai perforaatio (ks. kohta 4. 3), tai jos kyseessä on vanhus.
22 u fl- anzjani.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gastointestinaalikanavan perforaatio on harvinainen tapahtuma, jota on raportoitu alle 1%: lla sorafenibia saaneista potilaista.
perforazzjoni gastro- intestinali hija avveniment mhux komuni u ġiet irrappurtata f’ inqas minn 1% tal- pazjenti li qed jieħdu sorafenib.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pohjukaissuolen, mahalaukun, ruokatorven, suolen ja paksusuolen haavautuminen, nielemishäiriöt, suolen perforaatio, ruokatorvitulehdus, veriulosteet, haimatulehdus
duwodenali, gastrika, akuta, emorraġija esofagali, intestinali u gastrointestinali, tal- musrana l- ħoxna; kolite/ kolite disfaġja, perforazzjoniaggravata intestinali, esofaġite, melena, pankreatite
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
divertikuliitin komplikaatiot kuusi kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa raportoitiin tosilitsumabihoidon yhteydessä melko harvinaisia divertikuliitin komplikaatioita, joita olivat mm. yleistynyt märkäinen peritoniitti, ruoansulatuskanavan alaosan perforaatio, fistelit ja absessi.
kumplikazzjonijiet ta ’ divertikulite waqt il- provi kkontrollati ta ’ sitt xhur il- kumplikazzjonijiet ta ’ divertikulite li- ġew irrapportati b’ mod mhux komuni b’ terapija ta ’ tocilizumab kienu jinkludu peritonite ġeneralizzata bil- materja, perforazzjoni gastro- intestinali tal- parti t’ isfel, fistli u axxessi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
muita infektiolähteitä olivat paksusuolen perforaatio (20%), komplisoitunut sappirakkotulehdus (5%) ja muiden paikkojen infektiot (14%).
sorsi oħra ta ’ infezzjoni kienu jinkludu titqib tal- musrana l- ħoxna (20%), koleċistite kkumplikata (5%) u infezzjonijiet f’ siti oħra (14%).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vanhuksilla esiintyy muita useammin nsaid- valmisteiden haittavaikutuksia, erityisesti gastrointestinaalisia verenvuotoja ja perforaatioita, jotka voivat olla kuolemaan johtavia (ks. kohta 4. 3).
l- anzjani għandhom tendenza akbar għal reazzjonijiet avversi għall- insaids speċjalment fsada u perforazzjoni gastrointesinali li tista 'tkun fatali (ara sezzjoni 4. 3).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество: