Вы искали: perusaineistoa (Финский - Мальтийский)

a) perusaineistoa aikaisemman kasvullisen vaiheen lisäysaineiston osalta;
(a) għal materjal ta'propagazzjoni ta'kull stadju bikri ta'multiplikazzjoni minn stokk bażiku;

2. jäsenvaltiot noudattavat liitteessä i määrättyjä menettelyjä perusaineistoa tuottaessaan.
2. l-istati membri għandhom isegwu l-proċedura stabbilita fl-anness i meta jkunu qed jipprovdu l-informazzjoni bażika.

1. jäsenvaltioiden on säädettävä, että kaupan pidettäväksi aiotun metsänviljelyaineiston tuottamiseen saa käyttää ainoastaan hyväksyttyä perusaineistoa.
1. l-istati membri għandhom jipprovdu li l-materjali bażiċi approvati biss ikunu użati għall-produzzjoni tal-materjali riproduttivi tal-foresti li jkunu kumerċjalizzati.

5. jäsenvaltiot saavat hyväksyä korkeintaan 10 vuoden ajaksi alueellaan tai osassa sitä testatun viljelyaineiston tuottamiseen perusaineistoa, jos liitteessä v tarkoitetun geneettisen arvioinnin tai vertailukokeiden väliaikaisten tulosten perusteella on aihetta olettaa, että perusaineisto kokeen päätyttyä täyttää tässä direktiivissä säädetyt hyväksymisvaatimukset.
5. l-istati membri jistgħu japprovaw, għal perjodu massimu ta'għaxar snin, fit-territorju kollu tagħhom jew parti minnu, materjali bażiċi għall-produzzjoni ta'materjali riproduttivi eżaminati meta, mir-riżultati provviżorji ta'l-evalwazzjoni ġenetika jew tat-testijiet komparattivi li hemm referenza dwarhom fl-anness v, jista'jkun konkluż li l-materjali bażiċi għandhom, meta jkunu ġew imwettqa t-testijiet, jissodisfaw il-ħtiġiet għall-approvazzjoni permezz ta'din id-direttiva.

2 lähtö-ja perusaineistoa sekä varmennettua aineistoa saa varmentaa ainoastaan, jos se on 9 artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettua lajiketta ja täyttää 4 artiklassa tarkoitetussa liiteluettelossa kyseiselle luokalle esitetyt vaatimukset. luokka on ilmoitettava 11 artiklassa tarkoitetussa virallisessa asiakirjassa.
2. ma jistax jiġi mogħti ċertifikat għall-materjal pre-bażiku, bażiku u attestat għajr jekk jappartjieni għal varjetà riferita fl-artikolu 9(2)(i) u sakemm jilħaq il-ħtiġiet tal-kategorija interessata stabbilita fl-iskeda riferita fl-artikolu 4. il-kategorija għandha tiġi indikata fuq id-dokument uffiċjali riferit fl-artikolu 11.

metsänviljelyaineiston perusaineisto
materjal forestali bażiku