Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
myös seerumin kokonaiskolesteroliarvo voi pienentyä.
tnaqqis fil- kolesterol totali tas- serum jista ’ jkun osservat ukoll.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tarvittava annos saattaa pienentyä iän myötä.
għandha tintuża d- doża minima effettiva, u l- bżonn tad- doża jista ’ jonqos ma 'l- età.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tämän lääkkeen pitoisuus veressä voi suurentua tai pienentyä.
il- livell fid- demm ta ’ din il- mediċina jista ’ jiżdied jew jonqos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
tämä osoittaa, että kliininen hyöty saattaa pienentyä ajan myötä.
dan jindika li l- benefiċċju kliniku jista ’ jonqos biż- żmien.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
verihiutaleiden määrä saattaa pienentyä, mikä voi johtaa mustelmien muodostumiseen.
l- għadd ta 'plejtlits jista' jitbaxxa u dan jista 'jirriżulta fi tbenġil.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
suurentuneet digoksiinipitoisuudet saattavat pienentyä ajan myötä pgp- induktion kehittyessä.
il- livell ogħla ta ’ digoxin jista jonqos biż- żmien malli l- induzzjoni ta ’ pgp tiżviluppa.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jos uraattiarvot pysyvät riittävän pitkään alhaisina, myös kihtikyhmyt saattavat pienentyä.
iż- żamma ta ’ uric acid f’ livell baxx biżżejjed għall- perjodu twil biżżejjed tista ’ wkoll iċċekken it- tofi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
seerumin kalsiumpitoisuus voi pienentyä oireettoman hypokalsemian tasolle noin 3%: lla potilaista.
il- livell ta ’ calcium fis- serum jista ’ jinżel għal livelli baxxi mingħajr sintomi f’ madwar3% tal- pazjenti.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
lajin luontainen levinneisyysalue ei pienene eikä ole vaarassa pienentyä ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa,
il-firxa naturali ta' l-ispeċi la qiegħda titnaqqas u lanqas m'għandha xejra li titnaqqas fil-ġejjieni prevedibbli, u
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
sulautumisten ja toiminnan lopettamisten vuoksi otos saattaa pienentyä ajan kuluessa seuraavaan ylläpitojaksoon mennessä.
minħabba mergers li jsiru u oħrajn li ma jibqgħux, il-kampjun jista » jonqos fid-daqs matul iż-żmien sal-perjodu ta » manteniment li jkun imiss.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
ja-lajin luontainen levinneisyysalue ei pienene eikä ole vaarassa pienentyä ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa,
-il-firxa naturali ta'l-ispeċi la qiegħda titnaqqas u lanqas m’għandha xejra li titnaqqas fil-ġejjieni prevedibbli, u
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
määrä on kasvanut noin kahdeksan prosenttia vuodesta 2003, mutta se on viime aikoina alkanut pienentyä.
għalkemm din hija żieda ta’ madwar 8% fuq iċ-ċifra tas-sena 2003, it-tendenza reċenti hi lejn tnaqqis.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jos muita cyp3a4- substraatteja käytetään samanaikaisesti efavirentsin kanssa, niiden pitoisuudet plasmassa voivat pienentyä.
komposti oħrajn li huma substrati ta ’ cyp3a4 setgħu naqqsu l- konċentrazzjonijiet fil - plażma meta mogħtija fl- istess ħin ma ’ efavirenz.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
2) saatavilla olevan luoton määrä voi suurentua ja pienentyä, kun varoja lainataan ja maksetaan takasin;
2) l-ammont ta » kreditu disponibbli jista » jiżdied u jonqos hekk kif jiġu missellfa u jitħallsu l-fondi;
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
plasman nelfinaviiripitoisuudet voivat pienentyä, jos samanaikaisesti käytetään jotakin mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältävää rohdosvalmistetta.
john’ s wort (hypericum perforatum).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jos efavirentsia käytetään samanaikaisesti jonkin cyp3a4- entsyymin välityksellä metaboloituvan kalsiuminestäjän kanssa, kalsiuminestäjän pitoisuudet plasmassa saattavat pienentyä.
bidla perċentwali medja fl - auc, cmax, cmin bl- intervalli ta ’ kunfidenza jekk disponibblia (mekkaniżmu)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
farmakokineettisten tutkimustulosten perusteella tupakoitsijoita tulisi kehottaa lopettamaan tupakointi tarceva- hoidon ajaksi, sillä muutoin plasman lääkeainepitoisuudet saattavat pienentyä.
44 ibbażat fuq ir- riżultati ta ’ l- istudji farmakokinetiċi, dawk li bħalissa qed ipejpu għandhom jingħataw parir biex jiefqu jpejpu waqt li qed jieħdu tarceva, għax jekk ma jgħamlux hekk il- konċetrazzjonijiet fil- plażma jistgħu jonqsu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
tilanne paheni huomattavasti 1990-luvulla, jolloin saalismäärät alkoivat pienentyä useimpien kalakantojen kohdalla, mikä oli selvä merkki kalojen määrän hupenemisesta.
xi pjanijiet fuq żmien twil għal ċerti stokks kienu diġà applikati mis-snin sittin fl-istati uniti, fl-awstralja u f’new zealand, b’mod partikolari biex jiġi razzjonalizzat l-użu tal-istokks pelaġiċi l-kbar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tämän vuoksi tupakointia jatkavia potilaita tulisi kannustaa lopettamaan tupakointi mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ennen tarceva- hoidon aloittamista, koska muutoin plasman erlotinibipitoisuudet saattavat pienentyä.
l- effett
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(61) yhteisön tuotannonalan kassavirtatilanne kehittyi suotuisasti tarkastelujakson aikana, vaikka kassavirta alkoikin pienentyä tutkimusajanjaksona. sen kehitys oli seuraava:
(61) il-flus fl-idejn ta'l-industrija tal-komunità għamlu progress favorevoli matul il-perjodu tar-reviżjoni, għalkemm bdew jonqsu matul il-pi. dawn żviluppaw kif ġej:il-flus fl-idejn
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: