Вы искали: toimipaikkansa (Финский - Мальтийский)

lisäksi Övag aikoo sulkea frankfurtin toimipaikkansa.
barra minn hekk ka se jillikwida l-fergħa tiegħu ta’ frankfurt.

1. tuottajaryhmittymien hyväksyminen kuuluu sen jäsenvaltion toimivaltaan, jonka alueella tuottajaryhmittymällä on sääntömääräinen toimipaikkansa.
1. l-istati membri għandhom ikunu kompetenti biex jagħrfu lill-gruppi ta'produtturi li għandhom kwartieri ġenerali rreġistrati fit-territorju tagħhom.

tarjouskilpailuun voivat yhdenvertaisin edellytyksin osallistua kaikki luonnolliset henkilöt jotka ovat jonkin jäsenvaltion kansalaisia ja sijoittautuneet yhteisöön, sekä kaikki yhtiöt, jotka on perustettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti ja jotka ovat sijoittaneet sääntömääräisen toimipaikkansa, keskushallintonsa tai tärkeimmän laitoksensa johonkin jäsenvaltioon.
il-parteċipazzjoni fil-proċeduri ta'offerti għandha tkun miftuħa b'kondizzjonijiet ugwali lil kull persuna naturali li tkun ċittadina ta'xi stat membru u stabbilita fil-komunità u lil kull kumpannija stabbilita skond il-liġijiet ta'xi stat membru u li l-uffiċċju registrat tagħha, l-amministrazzjoni ċentrali jew l-istabbiliment prinċipali jkun ġewwa xi stat membru.

jokainen jäljempänä esitetty lausunto on [ maa ] n lakeja sovellettaessa yhtä tarkka ja paikkansapitävä riippumatta siitä , toimiiko osallistuja maksumääräyksiä toimittaessaan ja maksuja vastaanottaessaan hallinnollisen pää ­ toimipaikkansa vai yhden tai useamman sivukonttorinsa välityksellä sekä siitä , onko nämä perustettu [ maa ] ssa vai [ maa ] n ulkopuolella . i
dokumenti eŻaminati għall-finijiet ta » din l-opinjoni , eżaminajna : ( 1 ) kopja ċċertifikata ta » [ speċifika d-dokument ( i ) kostituzzjonali rilevanti ] tal-parteċipant hekk kif inhu / huma fis-seħħ fid-data talpreżenti ; [ jekk japplika ] estratt minn [ speċifika r-reġistru tal-kumpanija rilevanti ] , u [ jekk applikabbli ] [ ir-reġistru ta » l-istituzzjonijiet ta » kreditu jew ir-reġistru analogu ] ;