Вы искали: toisenlainen (Финский - Мальтийский)

aivan toisenlainen on mietintö kalavarojen säilyttämisestä
f’sens kompletament differenti, insibu r-rapport dwar “il- konservazzjoni tarriżorsi tassajd b’miżuri tekniċi” (5). dan

jos sinulla on munuaisten toimintahäiriö, annostuksesi saattaa olla toisenlainen.
jekk għandek xi problema fil- kliewi, jista 'jkun li d- doża tkun trid tinbidel.

kuuleminen antoi toivoa siitä, että euroopan kalastusalalla voi olla toisenlainen tulevaisuus.
aktar dettalji jinsabu fl-artiklu tagħna fil-paġni ta’ġewwa. ġewwa.

toisenlainen hakumenettely on kyseessä silloin, kun erilaiset välittäjäorganisaatiot, kuten tilapäistyövoiman välittäjät tai headhunterit, esittelevät työnhakijoiden ansioluetteloita.
proċedura oħra ta’ applikazzjoni hija l-preżentazzjoni ta’ cvs minn dawk li qegħdin ittxu x-xogħol permezz ta’ organizzazzjonijiet intermedjarji bħalma huma l-aġenziji talimpjieg temporanju jew l-uċċji li jttxu l-impjegati.

sillä on myös toisenlainen tehtävä – euroopan ollessa monenlaisten haasteiden edessä sen tehtävänä on miettiä, miltä uusi eurooppa voisi näyttää.
huwa għandu wkoll kariga oħra xi jwettaq - dik tal-ħolqien ta‘ ewropa ġdida fi żmien meta huwa ffaċċjat b‘għadd ta‘ sfidi. di.

b) luvan antamista yritykselle, jolla on toisenlainen lupa ja tämän viimeksi mainitun luvan hallussa pitäminen sisältää oikeuden antaa edellä tarkoitettu lupa;
(b) l-għoti ta'awtorizzazzjoni lill-entità li jkollha forma oħra ta'awtorizzazzjoni meta il-pussess ta'din l-awtorizzazzjoni ta'l-aħħar timplika dritt għall-għoti ta'l-awtorizzazzjoni preċedenti;

kunnes jäsenvaltioiden lainsäädäntö on myöhemmin yhteensovitettu jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen turvaamiseksi, että muutettaessa yhtiömuodoltaan toisenlainen yhtiö osakeyhtiöksi vaaditaan ainakin 2-12 artiklan mukaiset takeet.
sakemm ikun hemm il-koordinazzjoni tal-liġijiet nazzjonali f'xi data oħra, l-istati membri għandhom jadottaw il-miżuri meħtieġa biex jeħtieġu dispożizzjoni ta'għall-inqas l-istess salvagwardji kif huma preskritti f'l-artikoli 2 sa 12 fil-każ ta'konverżjoni ta'tip ieħor ta'kumpannija f'kumpannija pubblika b'responsabbiltà limitata.

vaikka kaikki eu:n 15 vanhaa jäsenvaltiota olivat muuttovoittomaita ja monissa niistä kirjattiin historiallisesti merkittävä muuttovoitto, tilanne oli monissa uusissa jäsenvaltioissa 1990-luvulla aivan toisenlainen.
g±ar-rigward ta’ l-immigrazzjoni, li huwa t-tielet fattur ewlieni tal-bidla fil-popolazzjoni, din ¿diedetb’mod sinifikanti kemm fid-daqs kif ukoll fl-importanza matul l-a±±ar g±axar snin.

kyseisen yrityksen ei siten tarvitse sellaisen komission päätöksen, jolla ei myönnetä markkinataloudessa toimivan yrityksen asemaa ja joka on tehty noudattamatta kymmenen päivän määräaikaa, kumotuksi saamiseksi osoittaa sitä, että komission päätös olisi ollut sisällöltään toisenlainen, vaan ainoastaan, että tämä mahdollisuus ei olisi ollut täysin poissuljettu, jos se olisi kyennyt varmistamaan puolustuksensa paremmin ilman tätä menettelyllistä sääntöjenvastaisuutta.
għalhekk, sabiex tikseb l-annullament ta’ deċiżjoni tal-kummissjoni li tirri»uta l-għoti tal-istatus ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq li tkun ittieħdet ‘n-nuqqas ta’ rispett tat-terminu ta’ għaxart ijiem, l-impriża kkonċernata mhijiex meħtieġa turi li din id-deċiżjoni kienet tkun b’kontenut di²erenti iżda għandha turi biss li tali ipoteżi mhijiex eskluża totalment peress li hija kienet tkun tista’ tiddefendi ruħha aħjar li kieku ma kienx hemm l-irregolarità proċedurali.