Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5) "palvelumaksu": bruttovakuutusmaksut plus vakuutusmaksutäydennykset miinus korvaukset miinus korvausvastuurahastojen muutokset.
5. "l-imposta": għal servizz'il-laġġju ta'l-assigurazzjoni gross flimkien mas-supplimenti tal-laġġji li minnhom jitnaqqsu l-bidliet fid-dispożizzjonijiet attwarji.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3) "vakuutusmaksutäydennykset": tulo, jonka vakuutusyhtiö saa sijoittaessaan vakuutusteknisen vastuuvelkansa katteena olevat varat; vakuutustekniseen vastuuvelkaan sisältyvät vakuutusmaksuvastuu, korvausvastuu ja korvausvastuurahastot;
3. "supplimenti tal-laġġji": id-dħul akkwistat minn intrapriżi ta'l-assigurazzjoni meta dawn jinvestu d-dispożizzjonijiet tekniċi tagħhom ta'l-assigurazzjoni, li jkunu jikkonsistu minn pagamenti bil-quddiem għal laġġji ta'l-assigurazzjoni, dispożizzjonijiet għal talbiet pendenti, u dispożizzjonijiet kontra riskji li jkunu għadhom pendenti;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование