Вы искали: vuosittaisen (Финский - Мальтийский)

vuosittaisen päästökiintiön mukautukset
aġġustamenti fl-allokazzjoni ta’ emissjonijiet annwali

vuosittaisen valvontamaksun perimiseksi.
għall-ġbir tad-dritt superviżorju annwali.

-vuosittaisen palkankorotuksen peruuttaminen,
-iż-żamma ta'inkrement tas-salarju annwali;

hyväksyy vuosittaisen taseen sekä tuloslaskelman ;
mt

myyntiluvan haltija jatkaa vuosittaisen turvallisuuskatsauksen toimittamista
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq se jkompli jissottometti psurs ta ’ kull sena.

myyntiluvan haltija jatkaa vuosittaisen turvallisuuskatsauksen toimittamista.
id- detentur ta 'l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ser ikompli jagħti l- psur kull sena.

määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön vuosittaisen terveystarkastukset.
dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta'kontrolli mediċi annwali tal-personal.

a) vuosittaisen ohjelman valmistelu, täytäntöönpano ja arviointi,
(a) il-preparament, l-implimentazzjoni u l-istima tal-programm annwali;

vuosittaisen strategian tueksi käydään ohjelmasuunnittelua koskevaa vuoropuhelua.
barra minn hekk, l-evalwazzjonijiet jiċċekkjaw l-eċjenza u l-eettività talgħajnuna.

komissio toimittaa vuosittaisen arviointiohjelman euroopan parlamentille ja neuvostolle.
il-kummissjoni għandha tibgħat il-programm ta’ evalwazzjoni pluriennali lill-parlament ewropew u lill-kunsill.

vuosikertomuksessa selostetaan, miten virasto on toteuttanut vuosittaisen työohjelmansa.
ir-rapport annwali ta'ħidma għandu jkun deskritt fil-mod f’liema l-aġenzija għandha timpliementa l-programm ta'ħidma annwali tagħha.

eräiden vuoden 2009 kalakiintiöiden mukauttamisesta kalastuskiintiöiden vuosittaisen hallinnoimisen yhteydessä
li jadatta ċerti kwoti tal-ħut għall-2009 fil-kuntest tal-ġestjoni tal-kwoti tas-sajd minn sena għall-oħra

yhteisö maksaa unrwa:lle vuosittaisen käteissuorituksen sen yleiseen talousarvioon.
il-komunità għandha tħallas lill-unrwa ta' kull sena kontribuzzjoni fi flus lill-fond Ġenerali.

käytettävät kriteerit ja menettelyt, jotka mahdollistavat saavutettujen tulosten vuosittaisen arvioinnin.
il-kriterji u l-proċeduri li jridu jintużaw biex issir l-evalwazzjoni tar-riżultati milħuqa, fuq bażi annwali.

komissio järjestää monivuotisen strategisen ohjelman puitteissa vuosittaisen haun (ehdotuspyyntömenettelyn).
il-kummissjoni tippubblika sejħiet annwali għallproposti ta’ proġetti fil-qafas talprogrammi strateġiċi multi-annwali.

komissio julkaisee vuosittaisen kertomuksen jäsenvaltioiden sille 1 kohdan nojalla toimittamien tietojen perusteella.
il-kummissjoni għandha tippubblika rapport annwali bbażat fuq l-informazzjoni rrappurtata lilha mill-istati membri skont il-paragrafu 1.

c) tuottajalta takaisinostetun raakatupakkakiintiön vuosittaisen palkkion määrä, 40 tonnia ylittäviltä määriltä.
(ċ) għall-kwantitajiet ta'tabakk nej kopert mill-kwota li nxtrat minnu minn 40 tunnellata l fuq li tagħha l-produttur tħallas taħt il-programm ta'xiri lura -darba l-ammont tal-premium annwali;

6500 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää vastaavan vuosittaisen 422500 euron suuruisen määrän norsunluurannikon kalastusalueelle pääsystä;
ammont annwali ta' eur 422500 ekwivalenti għal tunnellaġġ ta' referenza ta' 6500 tunnellata kull sena għall-aċċess għaż-żona tas-sajd tal-côte d’ivoire;

pankkivalvonnan kustannukset: ekp perii valvottavilta luottolaitoksilta vuosittaisen valvontamaksun yvm-asetuksen [3] nojalla.
spejjeż relatati mas-superviżjoni bankarja: bi qbil mar-regolament msu, [3] il-bĊe se jimponi tariffa superviżorja annwali fuq l-istituzzjonijiet ta’ kreditu suġġetti għas-superviżjoni.

vuositason tiedot kootaan laskemalla yhteen jäsenvaltioiden kyseiseltä vuodelta ilmoittamat neljännesvuositason tiedot.
data annwali jkunu kkompilati billi jingħaddu flimkien id-data ta » kull kwart tas-sena rrapportati mill-istati membri għas-sena korrispondenti.