Вы искали: talossani (Финский - Маори)

niin ei ole minun palvelijani mooses, hän on uskollinen koko minun talossani;
ehara taku pononga, a mohi i te pera; he pono ia i toku whare katoa

ne, jotka talossani majailevat, ja palvelijattareni pitävät minua muukalaisena, minä olen tullut vieraaksi heidän silmissään.
ko te hunga e noho ana i toku whare, me aku pononga wahine, kiia iho ahau e ratou he tangata ke; he tangata no nga whenua ahau ki ta ratou titiro mai

ja abram sanoi vielä: "sinä et ole antanut minulle jälkeläistä; katso, talossani syntynyt palvelija on minut perivä".
i mea ano a aperama, titiro hoki, kahore nei i homai e koe he uri ki ahau: a akuanei, kei tetahi tamaiti i whanau ki toku whare te mahuetanga iho o oku taonga

"ota vastaan siirtolaisuudessa eläviltä heldailta, tobialta ja jedajalta - mene tänä päivänä, mene joosian, sefanjan pojan, taloon, johon he ovat tulleet baabelista, -
tangohia ta nga whakarau, ara ta hererai, ta topia, ta ieraia; haere mai ano koe i taua ra, ka tomo ki te whare o hohia tama a tepania, ki te whare i tae mai ai ratou i papurona