Вы искали: ajanmukaistamishankkeella (Финский - Немецкий)

tämä tavoite aiottiin saavuttaa malpensan lentoaseman laajentamis- ja ajanmukaistamishankkeella, jota kutsutaan nimellä malpensa 2000.
dieses ziel solle durch den ausbau und die modernisierung von

esimerkiksi uuden lainsäädännön antamiseen liittyvienkunnianhimoisten tavoitteiden täyttyminen, kuten kilpailunrajoitusten alalla, eu:n sulautumienvalvontamenettelyiden uudistamisen olennaisten välivaiheiden toteuttaminen ja toimenpiteet valtiontukien valvonnan tehostamiseksi ovat kaikki ajanmukaistamishankkeita, jotka osoittavat komissionmäärätietoisen pyrkimyksen mukauttaa politiikkaansa ja toimeenpanovälineitään nopeasti muuttuvaantaloudelliseen toimintaympäristöön ja varmistaa, että sen päätöksentekoprosessi noudattaa tiukimpiaoikeussuojanormeja.
ob man an die krönungunserer ehrgeizigen bemühungen durch die erfolgreiche annahme neuer vorschriften denkt wie im kartellrecht, an die wesentlichen fortschritte auf dem weg zu einer reform des fusionskontrollrechtsoder an die bemühungen um eine klarere ausrichtung der beihilfenkontrolle: der modernisierungsdrangstellt die entschlossenheit der kommission unter beweis, ihre politik und ihre rechtlichen instrumente standen raschen wirtschaftlichen wandel anzupassen.