Вы искали: alankomaalainen (Финский - Немецкий)

91 tekijänä oli alankomaalainen tuomioistuin(
2.14.7 nföteilung von technischen vorschriften

alankomaalainen de korte syntyi vuonna
niederländer, geboren

herra duisenberg on alankomaalainen sosiaalidemokraatti.
herr duisenberg ist ein niederländischer sozialdemokrat.

alankomaalainen tutkimus on osoittanut pikemminkin päinvastaista.
wenn überhaupt, dann hat eine niederländische untersuchung das gegenteil ergeben.

tno on alankomaalainen soveltavan tieteellisen tutkimuksen organisaatio.
mit dem neuen sender sollte routinemäßig eine leistung von 2,5 mw in das plasma eingekoppelt werden.

alankomaalainen hanke "smart industry", huhtikuu 2014
die holländische initiative "intelligente industrie" von april 2014;

oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä.
es war mir ein vergnügen, gleich zu beginn einen niederländischen berichterstatter zu haben.

ei, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on ranskassa töissä.
nein, er bleibt niederländer, der in frankreich einer arbeit nachgeht.

tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti.
zu dieser erstaunlichen analyse gelangte unlängst ein niederländischer kolumnist.

alankomaalainen rense sjoers suunnitteli muuttavansa slovakiaan vaimonsa willeken kanssa.
eures-berater sind ausgebildete fachkräfte in fragen der arbeitskräftemobilität, seien diese praktischer, rechtlicher oder verwaltungstechnischer natur.

akateeminen yhteistyökumppani:tno, soveltavaan tieteelliseen tutkimukseen erikoistunut alankomaalainen organisaatio
weitere spezialgebiete sind moderne montageverfahren sowie fertigungsverfahren unter verwendung von „edlen“ materialien wie edelstahl, aluminiumlegierungen, titan und kupfer.

esimerkki 4: yhteisön ulkopuolisessa maassa asuva saksalais-alankomaalainen aviopari
beispiel 4: ein deutsch-niederländisches ehepaar mit aufenthalt in einem drittstaat

alankomaalainen akzo nobel on kansainvälinen pinnoitteiden, kuitujen, kemikaalien ja terveydenhoitotuotteiden valmistaja.
der niederländische konzern akzo nobel stellt in verschiedenen ländern farben und lacke, fasern, chemikalien und produkte für die gesundheitspflege her.

lausunnon esittelijä oli komiteassa työnantajien ryhmää edustava alankomaalainen jäsen dethmer h. kielman.
berichterstatter ist dethmer h. kielman, niederländisches mitglied der gruppe der arbeitgeber.

tämän tuonnin lisäksi vain yhden saksalaisen aikakauslehden painaa ulkomainen kirjapaino eli alankomaalainen rotosmeets.
neben diesen einfuhren wird nur eine deutsche zeitschrift im ausland von der niederländischen rotosmeets gedruckt.

alankomaalainen pk-yri-tys leadd kehittääsyöpälääkettä, jokapystyy aiheuttamaansyöpäsolujen geneettisesti ohjelmoidun tuhoutumisen.
leadd (niederlande)entwickelt einen anti-krebs-wirkstoff, der inder lage ist, den genetisch programmierten tod von tumorzellen zubewirken.

tunteeko alankomaalainen yhtäkkiä itsensä euroopan kansalaiseksi vain siksi, että voi mennä helpommin töihin ranskaan?
indem ein niederländer in frankreich nun leichter arbeiten kann, fühlt er sich plötzlich als unionsbürger.

alankomaalainen perheyritys peeze coffee osoittaa edistyksellistä ympäristötietoisuutta sekä kotimaan kahvinvalmistustoiminnoissaanettä ympäristöstä ja kahvinkasvattajien työoloista huolehtimisella kehittyvissä maissa.
das niederländische familienunternehmen peeze coffeelegt nicht nur in seiner kaffeeverarbeitung im inland ein besonderes maß an umweltbewusstsein an den tag, sondern kümmert sich auch um das umfeld und die arbeitsbedingungen der kaffeezüchter in den entwicklungsländern.

komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla belgialainen electrabel hankkii omistukseensa epon-yhtiön, joka on alankomaalainen sähköntuottaja.
kommission genehmigt kontrollübernahme über elf aquitaine durch totalfina nach wesentlichen Änderungen des zunächst angemeldeten vorhabens

kohdeyhtiö, alankomaalainen n.v. koninklijke sphinx gustavsberg (sphinx), toimii samoin kylpyhuonealalla.
sanitec möchte mit der niederländischen firma n.v. koninklijke sphinx gustavsberg fusionieren, die ebenfalls im badezimmergeschäft tätig ist.