Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arvioitiin,
bezeichnet wird.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tarkastuksessa arvioitiin,
im rahmen der prüfung wurde
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
politiikkaa myös arvioitiin.
darüber hinaus wurden diese strategien auch bewertet.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tilanne arvioitiin uudelleen.
die lage wurde neu bewertet.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
seuraavat toimintavaihtoehdot arvioitiin:
es wurden sechs politische optionen geprüft.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
kun näitä potilaita arvioitiin
in einer offenen fortsetzungsstudie mit patienten, bei denen wegen eines pasi-ansprechens von unter 50 die dosis von 40 mg jede zweite woche auf 40 mg wöchentlich gesteigert wurde, ergab eine auswertung 12 wochen nach der dosiseskalation, dass 59 von 243 patienten (24,3%) wieder ein pasi 75-ansprechen erzielten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
immunogeenisuutta arvioitiin 64 henkilöltä.
immunogenitätsdaten von 64 probanden wurden ausgewertet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
teho arvioitiin panss-menetelmällä.
die wirksamkeit wurde unter anwendung der panss beurteilt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
stressiskenaarion perusteet arvioitiin asianmukaisiksi.
die prämissen des stress-szenarios sind als angemessen bewertet worden.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
c.2 tarjouksia arvioitiin perusteellisesti.
die angebote wurdengründlichbewertet und miteinander verglichen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tehoa arvioitiin panss-asteikolla.
die wirksamkeit wurde durch die anwendung von panss ermittelt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
hoitovaikutusta arvioitiin korkeintaan 29 päivää.
die therapeutische wirkung wurde bis zu 29 tage beurteilt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
eliminaation puoliintumisajaksi arvioitiin 0,8 tuntia.
die eliminationshalbwertzeit wurde auf 0,8 stunden geschätzt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kasvaimet arvioitiin recist:n mukaan.
tumorbeurteilungen wurden gemäß recist durchgeführt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
nivelpsoriaasitutkimuksissa arvioitiin radiologisesti todettavia muutoksia.
in den studien zur psoriasis-arthritis wurden die radiologischen veränderungen bewertet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
psoriaasilisätutkimuksessa (clear) arvioitiin 676 potilasta.
in einer weiteren psoriasis-studie (clear) wurden 676 patienten ausgewertet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kaikki haittavaikutukset arvioitiin 1940 lapsen kohdalla.
alle bei 1.940 kindern beobachteten nebenwirkungen wurden ausgewertet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
1 kreatiniinipuhdistuma arvioitiin cockcroft-gaultin kaavalla
1 geschätzte crcl unter verwendung der cockcroft-gault-formel
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
enbrelin tehokkuutta arvioitiin satunnaistetussa plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
die wirksamkeit von enbrel wurde in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten studie untersucht.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
charm-tutkimuksessa arvioitiin kliinisen remission pysyvyyttä.
der erhalt der klinischen remission wurde in charm untersucht.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: