Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emfyseema
emphysem
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
melko harvinainen: emfyseema
gelegentlich: emphysem
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
keuhkolaajentuma(emfyseema)/ krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus
emphysem
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
emfyseema kehittyy, kun alfa1-proteinaasinestäjän puutos saa aikaan tilan, jossa neutrofiilielastaasin toimintaa ei hallita oikein.
ein emphysem entsteht, wenn der mangel an alpha1-proteinase-inhibitor zu einem zustand führt, in dem die neutrophilen-elastase nicht ausreichend kontrolliert wird und die winzigen lungenbläschen geschädigt werden, durch die sauerstoff in den körper gelangt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
4 kuulo ja tasapainoelin yleinen: huimaus hengityselimet, rintakehä ja välikarsina yleinen: hengenahdistus melko harvinainen: emfyseema ruoansulatuselimistö yleinen: pahoinvointi, oksentelu, hiatushernia, gastroesofageaalinen refluksi melko harvinainen: peräpukamat munuaiset ja virtsatiet melko harvinainen: virtsainkontinenssi, polyuria, virtsapakko ihon ja ihonalainen kudos yleinen: lisääntynyt hikoilu luusto, lihakset ja sidekudos hyvin yleinen: raajan kipu yleinen: lihaskouristukset melko harvinainen: lihaskipu, nivelkipu yleisyysluokka ei tiedossa: selkälihaskouristus/ kipu * aineenvaihdunta ja ravitsemus yleinen: hyperkolesterolemia melko harvinainen: hyperkalsemia, yli 2, 76 mmol/ l, hyperurikemia harvinainen: hyperkalsemia, yli 3, 25 mmol/ l verisuonisto yleinen: hypotensio yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat yleinen: väsymys, rintakipu, heikkous, pistoskohdassa lieviä ja ohimeneviä vaivoja mukaan lukien kipu, turvotus, eryteema, paikalliset mustelmat, kutina ja pistospaikan vähäinen verenvuoto melko harvinainen: punoitus injektiokohdassa, injektiokohdan reaktioita harvinainen: mahdollisia allergisia reaktioita pian injektion jälkeen; akuutti hengenahdistus, suun/ kasvojen turvotus, yleistynyt urtikaria, rintakipu, turvotus (lähinnä perifeerinen).
müdigkeit, thoraxschmerzen, asthenie, leichte und vorübergehende reaktionen an der injektionsstelle mit schmerz, schwellung, erythem, lokalem hämatom, juckreiz und leichter blutung an der injektionsstelle gelegentlich:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.