Вы искали: fuusiofysiikan (Финский - Немецкий)

tässä yhteydessä tarkastellaan myös mahdollisuuksia perustaa eurooppalainen tohtoriohjelma fuusiofysiikan ja -tekniikan alalla.
hierzu gehört auch die erwägung von möglichkeiten, einen europäischen doktortitel für fusionsphysik und –technik zu einzuführen.

eurooppalainen fuusiofysiikan ja -teknologian tutkimus sekä suuri panos mielenkiintoisessa tieteellisessä iter-seikkailussa hyödyttävät monin tavoin eurooppaa tulevaisuudessa.
die europäische forschung auf dem gebiet der kernfusion und der fusionstechnologie sowie unser umfangreicher beitrag zu diesem aufregenden wissenschaftlichen abenteuer, dem iter-projekt, werden für das europa der zukunft von immensem nutzen sein.

jetillä ja euroopan erikoistuneilla tokamakeilla, kääntökenttäpinnelaitteilla ja stellaraattoreilla suoritettu fuusiofysiikan tutkimus yhdessä japanin, venäjän ja yhdysvaltojen laitteistojen kanssa sekä niitä tukeva fuusion perustutkimus ja mallintaminen:
die fusionsforschung, wie sie mit hilfe von jet, den speziellen tokamaks, den rfps und den stellaratoren in europa betrieben wird, hat in verbindung mit den ergebnissen japanischer, russischer und amerikanischer anlagen und unterstützt durch entsprechende grundlagenforschung und modellentwicklung

(fuusiofysiikan ja plasmatekniikan tutkimus ja kehittäminen; strukturoidut t&k-toimet fuusioteknologian alalla; sosioekonomisia näkökohtia koskevat tutkimukset)
(f&e auf dem gebiet der fusionsphysik und der plasmatechnologie, koordinierte f&e-tätigkeiten auf dem gebiet der fusionstechnologie, untersuchung sozioökonomischer aspekte)

noin 2 000 tiedemiestä ja insinööriä työskentelee nykyisin välttämättömissä fuusiofysiikka- ja teknologiahankkeissa yli 30laboratoriossajäsenvaltioissa ja liitännäisvaltioissa.
rund 2000 wissenschaftler und ingenieure arbeiten derzeit in über 30 laborsin den mitgliedstaaten und assoziierten ländern an den notwendigen fusionsphysik- und -technologieprojekten.