Вы искали: haluan tavata sinut niin pan kuin (Финский - Немецкий)

odotan inolla tavata sinut.
ich freue mich darauf, dich zu treffen.

yleensä työnantaja haluaa tavata sinut kasvokkain.
normalerweise rechnet man mit zwei bis vier wochen.

minä todellakin haluan tavata herra ferberin hänen esittämänsä kysymyksen takia.
sicherlich wird herr ferber sich noch zu dem punkt äußern, den er kurz angesprochen hatte.

erotutko kilpailijoiden (muiden hakijoiden) joukosta, ja haluaisiko johtaja tavata sinut keskustellakseen mahdollisesta työpaikasta?
geben sie nur referenzpersonen an, zu denen sie beruich

miksi milosevic ei sitten halua tavata häntä?
was soll man nun da von halten?

me emme halua tavata häntä emmekä enää puhua hänen kanssaan.
wir wollen ihn nicht mehr sehen und auch keine gespräche mehr mit ihm führen.

se sopi sinulle niin hyvin...
es hat doch so gut zu ihnen gepasst…

niin he pelkäävät sinua, niin kauan kuin aurinko paistaa ja kuu kumottaa, polvesta polveen.
man wird dich fürchten, solange die sonne und der mond währt, von kind zu kindeskindern.

4.1.2 liikkuvuuden keskeinen syy on edelleenkin halu tavata uusia ihmisiä ja nähdä uusia paikkoja.
4.1.2 mobilität entsteht weiterhin in erster linie durch den wunsch, neue menschen und orte kennen zu lernen.

on tärkeää, että jatkat olanzapine teva- hoitoa niin kauan kuin lääkärisi on kehottanut sinua niin tekemään.
es ist wichtig, dass sie olanzapin teva tabletten so lange einnehmen, wie ihr arzt es ihnen empfiehlt.

on tärkeää, että jatkat zyprexa velotab -hoitoa niin kauan kuin lääkärisi on kehottanut sinua niin tekemään.
es ist wichtig, dass sie zyprexa velotab so lange einnehmen, wie ihr arzt es ihnen empfiehlt.

Älä muuta annostasi, ellei lääkäri neuvo sinua niin tekemään.
Ändern sie ihre dosis nur, wenn ihr arzt dies angeordnet hat.

jos kilpailijat eivät kunnioita sinua, niin myöskään asiakkaat eivät sitä tee.
bei der durchsicht ihrer marktbeschreibung erwartet der risikoinvestor von ihnen, dass sie folgende fakten über ihre (potenziellen) kunden zur hand haben:

jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? voit itse rakastaa itseäsi.
wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das problem? du kannst dich ja selber lieben.

jää tähän yöksi; jos hän huomenna lunastaa sinut, niin hyvä; lunastakoon. mutta jollei hän halua lunastaa sinua, niin minä lunastan sinut, niin totta kuin herra elää. lepää siinä aamuun asti."
bleibe über nacht. morgen, so er dich nimmt, wohl; gelüstet's ihn aber nicht, dich zu nehmen, so will ich dich nehmen, so wahr der herr lebt. schlaf bis zum morgen.

samuel sanoi saulille: "minä en palaja sinun kanssasi; sillä sinä olet hyljännyt herran sanan, ja herra on myös hyljännyt sinut, niin että et enää saa olla israelin kuninkaana".
samuel sprach zu saul: ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des herrn wort verworfen, und der herr hat dich auch verworfen, daß du nicht könig seist über israel.

Älä käytä muita voiteita, emulsiovoiteita tai kosteusvoiteita ihoalueilla, joita on tarkoitus hoitaa altargolla, ellei lääkärisi ole erikseen neuvonut sinua niin tekemään.
wenden sie keine andere salben, cremes oder lotionen auf der fläche an, die mit altargo behandelt wird, wenn es ihnen nicht ausdrücklich von ihrem arzt verordnet wurde.