Вы искали: kärsivällisyydestään (Финский - Немецкий)

ota käyttöön
aktivieren

ota kirjasimet käyttöön
schriftarten aktivieren

käsitellään... unknown state
verarbeitung läuft...

ei mikään
& kein

& ei mitään
& keine

koko enintään
maximale objektgröße

ei mitään kopioitavaa
es gibt nichts zu kopieren.

valkoinen: ei mikään
weiß:nbsp;nichts

& aika (enintään)
zeitüberschreitung:

et valinnut mitään kopioitavaa.
sie haben nichts zum kopieren ausgewählt.

& tulosta tulostuspään testikuvio
testmuster für & düsen drucken

yhtään kenttää ei ole valittu
kein feld ausgewählt

tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
druckbereich ungültig, Änderungen werden ignoriert.

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
senden der daten an drucker %1

isäntä löydettiin, yhdistetään...
server gefunden. verbindung wird hergestellt...

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
werte, die von einem member zurückgeliefert werden, können einer variable zugewiesen werden.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
vor dem versand unverschlüsselter nachrichten & warnen

mitä tehdään, jos käyttäjätunnus ei täsmää
was soll geschehen, wenn der benutzername nicht gefunden wird

kyllä, haluan käyttää lompakkoa säilömään henkilökohtaiset tietoni.
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.

kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
mit diesen knöpfen können sie einem benutzer einen eintrag in kaddressbook zuordnen, wenn sie ihn vorher in der obenstehenden liste ausgewählt haben.