Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nenäsuihkeena käytetyllä kalsitoniinilla on vähemmän sivuvaikutuksia.
sie unterstreichen darüber hinaus den wert von vitamin d- und kalzium-supplementen bei risikogruppen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ihmisen kalsitoniinilla ei ole tehty pitkäaikaisia karsinogeenisuustutkimuksia.
langzeituntersuchungen am tier auf ein tumorerzeugendes potential liegen nicht vor.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lohen kalsitoniinilla ei ole embryotoksista, teratogeenista eikä mutageenista vaikutusta.
lachs-calcitonin besitzt weder ein embryotoxisches, teratogenes noch mutagenes potenzial.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
farmakologisissa tutkimuksissa kalsitoniinilla on osoitettu eläinmalleissa olevan analgeettista vaikutusta.
in pharmakologischen studien konnte eine analgetische wirkung von calcitonin am tiermodell nachgewiesen werden.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество:
29/ 31 farmakologisissa tutkimuksissa kalsitoniinilla on osoitettu eläinmalleissa olevan analgeettista vaikutusta.
in pharmakologischen studien konnte eine analgetische wirkung von calcitonin am tiermodell nach- gewiesen werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
27/ 31 haavaumaan liittyy voimakas verenvuoto), on hoito intranasaalisella kalsitoniinilla lopetettava.
penetration unter die mukosa oder gleichzeitige schwere blutungen) muss intranasales calcitonin abgesetzt werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
imettäville eläimille annetun kalsitoniinin on havaittu vähentävän maidon eritystä.
bei mit calcitonin behandelten, laktierenden tieren wurde eine unterdrückung der milchbildung beobachtet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество: