Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neljänneksi tuontisaarto jatkuu edelleen, eikä erillisratkaisun piiriin kuulumattomia kertakäyttötuotteita löydy tiettyjen kauppojen hyllyiltä.
viertens findet nach wie vor eine ausgrenzung statt, und einwegprodukte, die nicht dem jeweiligen system angehören, werden von bestimmten geschäften aus dem angebot gestrichen.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
espanjalainentekstiilituotteiden valmistaja novatex,joka valmistaa lääketieteen, ravintola-alan ja henkilökohtaisen hygienian alan kertakäyttötuotteita, halusilaajentaa liiketoimintaansa.
novatex, ein spanischer textilhersteller von einwegprodukten für den medizin-, catering- und pflegesektor,beabsichtigte eine expansion der geschäftstätigkeit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat tämän asetuksen yleisistä merkintävaatimuksista vapautettuja tuotteita, erityisesti kertakäyttötuotteita ja sellaisia tuotteita, joiden osalta edellytetään ainoastaan yhteisselostetta.
es sollten bestimmungen für erzeugnisse festgelegt werden, die von den allgemeinen etikettierungsanforderungen dieser verordnung ausgenommen sind, insbesondere für die einwegerzeugnisse oder solche, für die eine globale etikettierung ausreicht.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tätä vaatimusta ei kuitenkaan olisi sovellettava, jos avaamisen jälkeisen vähimmäissäilyvyysajan käsite ei ole merkityksellinen, mikä tarkoittaa kertakäyttötuotteita, tuotteita, jotka eivät ole vaarassa huonontua tai tuotteita, joita ei avata.
diese anforderung sollte allerdings nicht gelten, wenn das konzept der haltbarkeit nach Öffnung nicht relevant ist, d.h. bei kosmetischen mitteln, die nur einmal benutzt werden, bei mitteln, bei denen keine gefahr des verderbs besteht, oder bei mitteln, die nicht geöffnet werden.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество: