Вы искали: keskusvastapuolet (Финский - Немецкий)

keskusvastapuolet
zentrale gegenparteien

( 4) keskusvastapuolet.
( 4) zentrale vertragspartner.

otc-johdannaiset – keskusvastapuolet
otc-derivate - zentrale gegenparteien

joista: keskusvastapuolet [7]
davon: zentrale gegenparteien [7]

otc-johdannaiset, keskusvastapuolet ja kauppatietorekisterit
otc-derivate – zentrale gegenparteien

soveltamisalaan kuuluvat myös keskusvastapuolet ja kauppatietorekisterit.
sie gilt ferner für ccps und transaktionsregister.

yhteentoimivuus voi kuitenkin altistaa keskusvastapuolet lisäriskeille.
sie kann jedoch die ccps zusätzlichen risiken aussetzen.

pörssikaupoissa keskusvastapuolet tekevät lähes kaikki selvitykset.
das clearing für börsengeschäfte wird fast ausschließlich von den ccp getätigt.

(c) keskusvastapuolet, kun ne hoitavat keskusvastapuolen tehtävää;
(c) zentrale gegenparteien (ccp), sofern sie die funktion einer ccp ausüben;

5.17 keskusvastapuolet ovat kuitenkin vain yksi osa vakaata riskinhallintarakennetta.
5.17 die ccps sind jedoch nur ein element einer soliden infrastruktur für das risikomanagement.

keskusvastapuolet: oikeus päästä muissa jäsenvaltioissa sijaitseviin keskusvastapuoliin ja arvopapereiden toimitusjärjestelmiin
zentrale gegenparteien: das recht auf zugang zu zentralen gegenparteien und wertpapierabrechnungssystemen aus anderen mitgliedstaaten;

ehdot täyttävä keskusvastapuoli
qualifizierte zentrale gegenpartei