Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
myös korkohuutokauppa , vaihtuvakorkoinen huutokauppa .
ein lorokonto ist ein von einer korrespondenzbank im auftrag einer ausländischen bank geführtes konto ; aus sicht der ausländischen bank ist dieses konto ein nostrokonto .
kiinteä- ja vaihtuvakorkoiset huutokaupat eurojärjestelmällä on mahdollisuus tehdä joko kiinteäkorkoisia( määrähuutokauppa) tai vaihtuvakorkoisia( korkohuutokauppa) huutokauppoja.
mengen- und zinstender das eurosystem kann zwischen festsatztendern( mengentendern) und tendern mit variablem zinssatz( zinstendern) wählen. bei einem mengentender gibt die ezb den zinssatz vor;
kirjeenvaihtajapankin kannalta sen pitämä ulkomaisen pankin tili on lorotili, ja ulkomainen pankki pitää puolestaan tätä tiliä omana nostrotilinään. korkohuutokauppa, vaihtuvakorkoinen huutokauppa( variable-rate tender): huutokauppamenettely, jossa vastapuolet tarjoavat sekä sen rahamäärän, josta ne haluavat tehdä kaupan keskuspankin kanssa, että rahamäärälle haluamansa koron.
obwohl der schwerpunkt auf der geld-, banken- und zahlungsbilanzstatistik liegt, werden auch sonstige finanzstatistiken, statistiken über preise und kosten sowie statistiken der öffentlichen finanzen und sonstige wirtschaftsstatistiken behandelt. interbank-Überweisungssystem( ifts)( interbank funds transfer system, ifts): Überweisungssystem, an dem nur( oder fast nur) kreditinstitute teilnehmen.