Вы искали: korvaamisperiaatetta (Финский - Немецкий)

kaikkiin näihin aineisiin on välttämätöntä soveltaa korvaamisperiaatetta.
für all diese stoffe muss das substitutionsprinzip durchgesetzt werden.

tutkimuskustannusten korvaamisperiaatetta tulisi edistää aiemmin mainituista syistä.
aus den vorgenannten gründen sollte die anwendung des grundsatzes der kostenerstattung für studien gefördert werden.

on tärkeää soveltaa voimakasta korvaamisperiaatetta vaarallisiin kemikaaleihin, jotka voidaan korvata vähemmän vaarallisilla vaihtoehdoilla.
sehr wichtig ist ein ausgeprägtes substitutionsprinzip für gefährliche stoffe, die sich durch weniger gefährliche alternativen ersetzen lassen.

esittelijä painottaa, että korvaamisperiaatetta olisi noudatettava, jolloin vaaralliset prosessit olisi korvattava turvallisemmilla. vallisemmilla.
auch die durchführungsmaßnahmen sollen, wie die anderen rechtsakte, der kontrolle durch den eugh unterliegen.

toisena yleisenä periaatteena on luoda kestävän kehityksen perusta ja painottaa kestävää kehitystä sekä soveltaa ennalta varautumisen ja vaarallisten aineiden korvaamisperiaatetta.
ein weiterer übergreifender grundsatz ist die schaffung der grundlage und das festlegen der prioritäten für eine nachhaltige entwicklung sowie die anwendung des vorsorge- und substitutionsprinzips.

muita tärkeitä periaatteita, joihin komissio pyrkii uuden strategiansa kehittämisessä, ovat ennalta varautumisen periaate, korvaamisperiaate, periaate tuottajan vastuusta sekä saastuttaja maksaa -periaate.
andere wichtige grundsätze, von denen sich die kommission bei der entwicklung ihrer neuen strategie leiten lassen werde, seien das vorsorge- und das substitutionsprinzip sowie das prinzip der verantwortung des herstellers und das verursacherprinzip.