Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toivoa tuovat myös kumppanuussopimuksemme ihmisoikeuslausekkeineen.
hoffnung kommt auch durch unsere partnerschaftsabkommen mit den menschenrechtsklauseln.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
myös euroopan parlamentti on kehittänyt kumppanuussopimuksemme rajoissa oman järjestelmän ukrainan parlamentin kanssa käytävää syvällistä vuoropuhelua varten.
als teil unseres partnerschaftsabkommens hat auch das europäische parlament einen eigenen, intensiven dialograhmen mit dem ukrainischen parlament entwickelt.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
te painotatte kumppanuussopimuksemme suurta merkitystä näiden valtioiden talouden rakentamiselle ja kehittämiselle sekä vielä nuorten demokraattisten rakenteiden kehittämiselle ja vahvistamiselle.
armenien hat ähnlich wie weißrußland im konzert der seinerzeit 15 sowjetrepubliken - auch das ist wichtig beim blick auf dieses land - eine technisch orientierte sonderrolle ge spielt; insbesondere gilt das für den bereich chemie und textilverarbeitang, und das ist auch sicherlich ein punm, den man in der zusammenarbeit mit beachten muß.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
täsmennän, että tämä on neljäs euroopan parlamentin ja georgian parlamentin valtuuskuntien välinen kokous ja ensimmäinen, joka järjestetään yhteistyö- ja kumppanuussopimuksemme ratifioinnin jälkeen.
ich weise darauf hin, daß dies das vierte treffen unserer delegationen- der des europäischen parlaments und der des georgischen parlaments- ist und daß wir nun die erste sitzung seit der ratifizierung unseres abkommens über zusammenarbeit und partnerschaft abhalten.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество: