Вы искали: levottomuuksia (Финский - Немецкий)

pelkäättekö levottomuuksia?
befürchten sie turbulenzen?

silloin kiinaan voi tulla levottomuuksia.
dann kann es dort zu unruhen kommen.

siellä on esiintynyt etnisiä levottomuuksia vain muutaman kerran.
es ist lediglich zu vereinzelten zwischenfällen mit ethnischem hintergrund gekommen.

etnisiä levottomuuksia ja hallituksen armeijan veritekoja middle beltissä.
ethnische unruhen sowie massaker durch die von der regierung entsandten militäreinheiten im middle belt.

matkailu voi olla myös levottomuuksia aiheuttava ja väärinkäytöksiin johtava tekijä.
der tourismus kann auch verwerfungen hervorrufen und verschiedene formen des missbrauchs begünstigen.

valitettavasti oppositio kuitenkin käyttää levottomuuksia väärin omiin puoluepoliittisiin tarkoituksiinsa.
leider mißbraucht die opposition die un ruhen sträflich für parteipolitische zwecke.

biškekin lähistöllä olevan maa-alueen haltuunotto uhkaa aiheuttaa levottomuuksia.
von der beschlagnahme von land an den stadtgrenzen von bischkek gehen ernste gefahren für die öffentliche ordnung aus.

tästä voisi aiheutua yhteiskunnallisia levottomuuksia, jotka on pyrittävä estämään euroopassa.
dies könnte zu gesellschaftlichen unruhen führen, was wir in europa zu verhindern suchen sollten.

toivon todellakin, että pakistanin hallitus ei aloita uusia levottomuuksia tämän lisäyksen vuoksi.
ich hoffe aufrichtig, die pakistanische regierung wird mit diesem zusatzartikel keine neuen unruhen heraufbeschwören.

iii) uzbekistanin yhteistyötä andijanin levottomuuksia tutkimaan nimettyjen riippumattomien kansainvälisten raportoijien kanssa;
iii) die zusammenarbeit usbekistans mit unabhängigen internationalen berichterstattern, die mit der untersuchung der unruhen in andischan beauftragt sind;

taas yksi sellainen maa on joutunut levottomuuksiin. maa, jolla on jo hyvin paljon vaikeuksia.
erneut wurde ein land, das ohnehin extreme schwierigkeiten hat, in unruhen gestürzt.