Вы искали: maanviljelijöitään (Финский - Немецкий)

unionin on nyt välittömästi tuettava maanviljelijöitään.
die mks sei nicht nur in großbritannien ein problem.

yhdysvallat auttaa edelleen maanviljelijöitään ja alkaa tehdä kahdenvälisiä sopimuksia.
die usa fördern hingegen ihre landwirte weiter und beginnen mit dem abschluss bilateraler vereinbarungen.

yhteisrahoituksen myötä rikkaimmat valtiomme voivat valitettavasti auttaa laillisesti esimerkiksi omia maanviljelijöitään.
die kofinanzierung wird es auf ganz legale weise den reichsten ländern unter uns erlauben, zu helfen, und zwar zum beispiel ihren landwirten.

kolmanneksi, euroopan unionin on kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa vaikutettava koko painollaan siihen, että oikeus maataloutta koskevaan vapautukseen tunnustetaan. tällä tarkoitetaan kansojen oikeutta suojella maanviljelijöitään, jotka ruokkivat heidät ja joiden menestyminen on niiden kehittymisen edellytys.
drittens muss die europäische union ihr ganzes gewicht in die internationalen handelsverhandlungen einbringen, damit das recht auf ausnahmeregelungen für die landwirtschaft anerkannt wird, d. h. das recht der nationen, ihre landwirte zu schützen, die sie ernähren und deren wohlergehen voraussetzung für den aufschwung ist.

sopimus oli tärkeä siinä mielessä, että siinä maailman kauppajärjestö hyväksyi eu:n tavan tukea maanviljelijöitään ja samalla varmistui, ettei yhteistä maatalouspolitiikkaa voida kansainvälisellä tasolla kyseenalaistaa ainakaan yhdeksään vuoteen, mahdollisesti pitempään aikaan.
unterstützt, nun von der wto abgesegnet ist, und daß die gemeinsame agrarpolitik für mindestens neun jahre, wahrscheinlich jedoch länger, vor internationalen herausforderungen bewahrt ist.