Вы искали: matelijat (Финский - Немецкий)

matelijat
reptilien

sammakkoeläimet ja matelijat
amphibien und reptilien

matelijat ovat vaihtolämpöisiä.
reptilien sind ektothermisch.

lajikohtaiset ohjeet: matelijat
artspezifische leitlinien fÜr reptilien

matelijat sammakkoeläimet kalat yhteensä
akute und subakute toxizitatsprüfmethoden

matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat)
reptilien (einschließlich schlangen und schildkröten)

monet nisäkkäät ja matelijat ovat vaarassa.
mitgliedstaaten und die europäische 1972 wurde der umweltausschuß j^

sammakkoeläimet ja matelijat (sammanreidet, krokotiilit)
amphibien und reptilien (froschschenkel, krokodil)

muut matelijat ja petolinnut kuin eläintarhaeläimet tai sirkuseläimet;
reptilien und raubvögeln, ausgenommen zoo- oder zirkustiere;

muut nisäkkäät viiriäiset muut linnut matelijat sammakkoeläimet kalat yhteensÄ
menschenaffen andere säugetiere wachteln andere vögel reptilien amphibien fische gesamt

myös vaihtolämpöiset eläimet kuten matelijat tarvitsevat auringonvaloa saadakseen energiaa.
auch kaltblütige tiere wie reptilien brauchen sonne, um energie zu bekommen.

viiriäiset muut linnut matelijat (reptilia) sammakkoeläimet (amphibia)
andere fleischfresser (andere carnivora) pferde, esel und kreuzungen (equidae) schweine (su3) ziegen (capra) schafe (cvis) rinder (sos) halbaffen (prosimia) neuweltaffen (ceboidea) meerkatzen [cercopithecoidea) menschenaffen (hominoidea) andere saugetiere (andere mammalia) wachtel n (coturni* ootumucj andere vögel (andere aves) reptilien (reptilia) amphibien (amphibia) fische (pisces) gesamt

matelijat (reptilia) sammakkoeläimet (amphibia) kalat (pisces)
reptilien (reptüia) amphibien (amphibia)

kaikki muualle kuulumattomat elävät eläimet, muut kuin nisäkkäät, linnut tai matelijat.
alle anderen lebenden tiere, die nicht anderweitig genannt sind, als säugetiere, vögel und reptilien.

matelijat (käärmeitä lukuun ottamatta) voidaan opettaa syömään kuollutta saalista.
reptilien — mit ausnahme einiger schlangen — können trainiert werden, tote beute anzunehmen.

kun kyseessä ovat herkästi häiriytyvät tai pelästyvät matelijat, läpinäkyvä seinä voidaan peittää poistettavissa olevalla peitteellä.
bei leicht reizbaren oder sehr schreckhaften reptilien kann die durchsichtige frontwand mit einer abnehmbaren abdeckung versehen werden.

kaikki maalla elävät matelijat tarvitsevat asianmukaista suojaa, johon ne voivat piiloutua ja jossa ne voivat joskus myös ruokailla.
für alle terrestrischen reptilien ist die einrichtung eines geeigneten unterschlupfes wichtig, in dem sie sich verstecken und manchmal auch fressen können.

hehkulamppu, joka sijoitetaan lepopaikaksi tarkoitetun korokkeen ylle, mahdollistaa sen, että päivää paistattavat matelijat voivat lisätä ruumiinsa lämpötilaa.
eine glühlampe, die oberhalb der als ruheplatz zur verfügung gestellten plattform angebracht wird, erlaubt sonnenbadenden reptilien, ihre körpertemperatur zu erhöhen.

matelijat hyötyvät tällaisesta ympäristön virikkeellistämisestä eri tavoin: eläimet voivat esimerkiksi piiloutua ja löytää kiintopisteitä visuaalista suunnistusta ja orientoitumista varten.
reptilien profitieren von einer solchen bereicherung ihrer umgebung auf unterschiedliche weise: einerseits erlauben es solche ausgestaltungen den tieren, sich zu verstecken; andererseits bilden sie landmarken zur visuellen und räumlichen orientierung.

monet matelijat ovat lihansyöjiä (kaikki käärmeet ja krokotiilit, useimmat liskot ja jotkin kilpikonnat), mutta jotkin ovat kasvissyöjiä ja osa kaikkiruokaisia.
viele reptilien sind karnivoren (alle schlangen und krokodile, die meisten eidechsen und einige schildkröten); einige ernähren sich jedoch vegetarisch und andere sind omnivoren.