Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
juna lähdössä
zug am start
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
lisätarkastukset lähdössä
zusÄtzliche kontrollen am versandort
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
lähdössä automatkalle?
mit dem auto unterwegs: sind sie im ausland versichert?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(ilmoitettava, montako kappaletta)
(anzahl der ausfertigungen)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
montako hälytystä näytetään työkaluvihjeessä
anzahl der erinnerungen, die in der kurzinfo der kontrollleiste angezeigt werden@info:whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
33 juuri lähdössä huimaan nousuun.
33 reich, in dem sich ein bemerkenswertes wachstum ankündigte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vartioitu kuljetus lähdössä setelipainosta portugalissa .
september 2001 . bewaffnete eskorte kurz vor verlassen einer banknotendruckerei in portugal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
absoluuttinen lähtöpaine pumpun lähdössä (kpa)
absoluter auslassdruck am pumpenauslass (kpa)
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
näyttää montako väärää merkkiä olet kirjoittanut.
zeigt, wie viele falsche zeichen sie eingegeben haben.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lääkärisi kertoo sinulle, montako tablettia otat.
ihr arzt wird sie über die anzahl der einzunehmenden tabletten unterrichten.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
montako tuomiota unionin tuomioistuin, unionin yleinen
wie viele rechtssachen werden vom gerichtshof,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
montako tapausta euroopan syyttäjänvirasto joutuu käsittelemään?
wie viele fälle wird die europäische staatsanwaltschaft zu bearbeiten haben?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
ette ole sanonut, montako varapuheenjohtajaa teillä on suunnitelmissanne.
sie erwähnten nicht, wie viele vizepräsidenten sie ernennen wollen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
6) montako suunnitelmaa komissio on toistaiseksi arvioinut?
6) wann und mit welchem ergebnis beurteilte die kommission die nationalen zuteilungspläne für den ersten handelszeitraum?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
mihin tehtäviin valmistautua ja montako työpaikkaa on jaossa?
mit was für arbeitsplätzen ist zu rechnen und in welcher zahl?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
konferenssi päätti, montako ääntä kullakin nykyisellä jäsenvaltiolla on.
die konferenz hat die stimmenanzahl, über die jeder gegenwärtige mitgliedstaat verfügen wird, festgesetzt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
emme yksinkertaisesti tiedä, montako ihmistä kanaalitunnelissa on tiettynä aikana.
wir wissen einfach nicht, wieviel menschen zu einem bestimmten zeitpunkt im eurotunnel sein werden.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
lääkäri kertoo sinulle tarkasti, montako kapselia sinun on otettava.
ihr arzt sagt ihnen genau, wieviele kapseln sie nehmen müssen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
tieto siitä, montako minuuttia juna oli edellä aikataulua tai myöhässä ilmoittautumispisteessä
anzahl der minuten der fahrplanabweichung (verspätung oder zeit vor plan) am berichtspunkt
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
3.7 lääkärisi on laskenut, montako millilitraa on sinulle sopiva annos.
3.7 ihre dosis in ml wurde von ihrem arzt ermittelt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: