Вы искали: normalisoitu (Финский - Немецкий)

normalisoitu
normalisiert

normalisoitu admittanssi
relativer leitwert

normalisoitu igf-1
normalisierter igf-1-wert

normalisoitu testisignaalin taso
normalisierter pegel des testsignals

normalisoitu aallon amplitudi
normierte komplexe wellenamplitude

normalisoitu signaali-kohinasuhde
normalisiertes signal-rausch-verhältnis

raita% 1 on jo normalisoitu.
der titel %1 ist bereits normalisiert.

alat- arvon normalisoitu - minen
normalisierung

normalisoitu markkina-osuus 2004/2005
genormte marktdurchdringung 2004/2005

miesten painon normalisoitu ero on 26% ja naisten 23%.
23%.

lisäksi havaittiin trendi, jonka mukaan annostukseen normalisoitu altistuminen aktiiviselle metaboliitille oli suurempaa.
es wurde auch ein trend zu einer höheren dosis-normalisierten exposition gegenüber dem aktiven metaboliten beobachtet.

suhteet yhteisön ulkopuolisiin maihin on normalisoitu, eikä venäläisen glonass-järjestelmän kanssa ole ongelmia.
mit dem amerikanischen gps besteht eine kohabitation oder zumindest eine abstimmung.

kehon pinta-alan suhteen normalisoitu bortetsomibin puhdistuma oli pediatrisilla potilailla samankaltainen kuin aikuisilla on havaittu.
die kof-normalisierte clearance von bortezomib bei pädiatrischen patienten war ähnlich zu der bei erwachsenen.

painon mukaan normalisoitu annostus sai aikaan suunnilleen samansuuruisen pienimmän vakaan tilan pitoisuuden hyvin monenpainoisilla (34162 kg) ihmisillä.
bei einer an das körpergewicht angepassten dosierung wurden in einem großen körpergewichtsbereich (34-162 kg) ungefähr einheitliche talspiegel im steady-state erzielt.

qn(norm) = jäsenvaltion kaikista vesivoimalaitoksista peräisin olevan sähkön normalisoitu laskennallinen määrä vuonna n laskentatarkoituksia varten;
qn(norm) = normalisierte menge des von sämtlichen wasserkraftwerken des mitgliedstaats im jahr n erzeugten stroms, zum zweck der berücksichtigung;

ensisijaisen päätetapahtuman tulokset, munuaisten kokonaistilavuuden muutosnopeus tolvaptaania saaneilla potilailla (normalisoitu prosenteiksi) verrattuna vastaavaan muutosnopeuteen lumehoitopotilailla, olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä.
die ergebnisse des primären endpunkts, die Änderungsrate des gesamtnierenvolumens der in die tolvaptan-gruppe randomisierten teilnehmer (als prozentsatz normalisiert) gegenüber der Änderungsrate bei den mit placebo behandelten teilnehmern, waren statistisch hoch signifikant.

tatsobaktaamin annoksen suhteen normalisoitu auc-arvojen geometrinen keskiarvo suureni vastaavasti enintään 1,3-kertaiseksi, 2-kertaiseksi ja 4-kertaiseksi.
der gemäß der tazobactam-dosis normierte geometrische mittlere auc-wert erhöhte sich entsprechend um das 1,3-, 2- und 4-fache.

kahdella tutkimukseen osallistuneella potilaalla, joilla oli oikeanpuoleinen haarakatkos, johtuminen normalisoitui replagal-hoidon seurauksena.
in den durchgeführten studien kamen zwei patienten mit rechtsschenkelblock nach der therapie mit replagal zu normalen befunden zurück.