Вы искали: on tarkoitus (Финский - Немецкий)

se on tarkoitus.
das ist der sinn.

raportissa on tarkoitus
mit der vorliegenden stellungnahme will der ausschuß

direktiiviehdotuksella on tarkoitus:
das ziel dieses richtlinienentwurfs ist es,

ohjelmalla on tarkoitus myös:
das programm zielt außerdem darauf ab,

hankkeen avulla on tarkoitus
im rahmen des projekts

2.4 päätöksellä on tarkoitus
2.4 mit der entscheidung wurden folgende ziele verfolgt:

ohjelmasta on tarkoitus rahoittaa:
förderfähig sind maßnahmen zur

painopiste: hankkeissa on tarkoitus:
von den projekten wird folgendes erwartet:

joilla on tarkoitus antaa joko
die dazu bestimmt sind:

ne on tarkoitus tuoda osalähetyksinä.
sie werden in teilsendungen eingeführt.

oma-aloitteisen lausunnolla on tarkoitus
die initiativstellungnahme soll

leaderohjelman on tarkoitus ollainnovatiivinenlähestymista-pa.
leader versteht sich als ein innovativer ansatz.

ehdotetun kehyksen avulla on tarkoitus
von dem vorgeschlagen rahmen wird folgendes erwartet:

Äänestys on tarkoitus toimittaa huomenna.
die abstimmung soll morgen stattfinden.

asetusta on tarkoitus muuttaa seuraavasti:
folgende Änderungen sind vorgesehen:

pääjohtaja on tarkoitus nimittää tammikuussa 2003.
die ernennung ihres exekutivdirektors dürfte im januar 2003 erfolgen.

mitä keskustelutilaisuudella on tarkoitus saada aikaan?
das diesjährige thema lautet: „

allin on tarkoitus auttaa potilaita laihtumaan.
alli wird angewendet, um patienten bei der gewichtsabnahme zu unterstützen.

järjestelmällä on tarkoitus saavuttaa seuraavat tavoitteet:
das system dient der verwirklichung folgender ziele:

ohjelma on tarkoitus rahoittaa emotr:n tukiosastosta.
die kosten für das programm werden vom eagfl, abteilung garantie, getragen.