Вы искали: peljästyttivät (Финский - Немецкий)

kuoleman paulat piirittivät minut, turmion virrat peljästyttivät minut.
der hölle bande umfingen mich, und des todes stricke überwältigten mich.

pelko ja vavistus yllättivät minut, peljästyttivät kaikki minun luuni.
da kam mich furcht und zittern an, und alle meine gebeine erschraken.

sillä kuoleman aallot piirittivät minut, turmion virrat peljästyttivät minut.
es hatten mich umfangen die schmerzen des todes, und die bäche des verderbens erschreckten mich.

silloin kuninkaan kasvot kalpenivat, ja hänen ajatuksensa peljästyttivät hänet; hänen lanteittensa nivelet herposivat, ja hänen polvensa tutisivat.
da entfärbte sich der könig, und seine gedanken erschreckten ihn, daß ihm die lenden schütterten und die beine zitterten.