Вы искали: perusrahoitusoperaatiot (Финский - Немецкий)

perusrahoitusoperaatiot
hauptrefinanzierungsgeschäfte

perusrahoitusoperaatiot pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot
hauptrefinanzierungsgeschäfte längerfristige refinanzierungsgeschäfte

perusrahoitusoperaatiot perusrahoitusoperaatiot ovat eurojärjestelmän tärkeimpiä avomarkkinaoperaatioita.
hauptrefinanzierungsgeschäfte hauptrefinanzierungsgeschäfte sind die wichtigsten offenmarktgeschäfte des eurosystems;

viikoittaiset perusrahoitusoperaatiot ovat avainasemassa ekp:n rahapolitiikan toteuttamisessa.
das wöchentliche hauptrefinanzierungsgeschäft (hrg) ist ein schlüsselelement bei der umsetzung der geldpolitik der ezb.

perusrahoitusoperaatiot toteutetaan viikoittaisina huutokauppoina , joissa pankit voivat tehdä tarjouksia likviditeetistä .
oktober 1997 in amsterdam unterzeichnet wurde und am 1 . mai 1999 in kraft trat , und der ver trag von nizza , der am 26 .

lähde: ekp.1) ennen 28.6.2000 perusrahoitusoperaatiot toteutettiin kiinteäkorkoisina huutokauppoina.
schließlich verlangt die transparenz der geldpolitik auch, dass die von der zentralbank erhobenen statistischen daten vollständig und zeitnah veröffentlicht werden, sobald sie abgesichert sind.

vuoden 2002 tapaan perusrahoitusoperaatiot toteutettiin vaihtuvakorkoisina huutokauppoina siten, että likviditeetin jaossa käytettiin monikorkoista menettelyä.
die hrgs wurden wie im jahr 2002 als zinstender mit einem mindestbietungssatz ausgeschrieben und nach dem amerikanischen zuteilungsverfahren abgewickelt;

kesäkuuta 2000, eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatiot toteutetaan vaihtuvakorkoisina huutokauppoina siten, että likviditeetin jaossa käytetään monikorkoista menettelyä.
juni 2000 abzuwickelnden geschäft werden die hauptrefinanzierungsgeschäfte des eurosystems als zinstender mit zuteilung nach dem amerikanischen verfahren( multiple rate auction) durchgeführt.

perusrahoitusoperaatiot, pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot ja rakenteelliset operaatiot (suoria kauppoja lukuun ottamatta) toteutetaan aina vakiohuutokauppoina.
die offenmarktgeschäfte des eurosystems werden normalerweise in form von tendern durchgeführt.

perusrahoitusoperaatiot (main refinancing operations): säännöllisiä avomarkkinaoperaatioita, joiden kautta eurojärjestelmä jakaa likviditeettiä pankkijärjestelmälle tilanteen mukaan.
mindestbietungssatz:mindestbietungssatz für die hauptrefinanzierungsgeschäfte.

perusrahoitusoperaatiot ( main refinancing operations ) : säännöllisiä avomarkkinaoperaatioita , joiden kautta eurojärjestelmä jakaa likviditeettiä pankkijärjestelmälle tilanteen mukaan .
der ver trag über die europäische union änder te den ver trag zur gründung der europäischen gemeinschaft und begründete die europäische union . vertrag von amsterdam : der ver trag von amsterdam , der am 2 .

ekp:n johtokunta päättää esimerkiksi kerran viikossa pankkisektorille perusrahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin määrästä.
das direktorium entscheidet beispielsweise einmal wöchentlich über die liquiditätszuteilung an den bankensektor durch die hauptrefinanzierungsgeschäfte.