Вы искали: pistospaikka (Финский - Немецкий)

- valitse pistospaikka.
- wählen sie eine injektionsstelle aus.

valitse eri lääkkeenantokerroilla eri pistospaikka.
wählen sie jedes mal eine andere einstichstelle.

miten rebif pistetään • valitse pistospaikka.
123 wie wird rebif injiziert wählen sie eine injektionsstelle.

- varmista että pistospaikka on vähintään 1 cm etäisyydellä
- injizieren sie mindestens 1 cm von der letzten injektionsstelle

minimoidaksesi ihon ärsytyksen valitse joka päivä eri pistospaikka.
um hautirritationen vorzubeugen, wählen sie bei jeder injektion eine neue stelle.

valmistele pistospaikka niin kuin terveydenhuollon ammattilainen on sinulle neuvonut.
bereiten sie die injektionsstelle so vor, wie es ihnen ihr medizinisches fachpersonal empfohlen hat.

vatsa on todennäköisesti helpoin pistospaikka, jos hoidat pistämisen itse.
am bauch fällt die selbstinjektion meist am leichtesten.

suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu- yläosa.
der impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im bereich des musculus deltoideus des oberarms oder im oberen anterolateralen bereich des oberschenkels.

− kun olet pistänyt pistoksen, merkitse pistospaikka ja - aika pistoskalenterin taulukkoon (ks. esimerkki:
− wenn sie die injektion vorgenommen haben, tragen sie die injektionsstelle und das datum in die tabelle ihres tagebuchs ein (siehe das beispiel:

pistospaikkojen vaihtelu antaa pistoskohdalle aikaa palautua ennen seuraavaa pistosta.
dadurch kann sich jede injektionsstelle vollständig erholen, bis dort wieder injiziert wird