Вы искали: poliittisluonteiset (Финский - Немецкий)

eu tuomitsee pidätykset ja poliittisluonteiset oikeudenkäynnit,
die eu verurteilt die verhaftungen und die politisch motivierten gerichtsverfahren insbesondere gegen die herren skrebets, statkewitsch,

myönteistä kehitystä ei pidä nyt tehdä tyhjäksi käyttämällä valtuuksia siten, että vaikeat poliittisluonteiset päätöksentekoprosessit siirretään standardointielimiin.
3.14 der ausschuss ist der Überzeugung, dass gut definierte normungsaufträge im zuge der umset­zung des neuen konzepts zum erfolg des binnenmarktes beigetragen haben, dieser erfolg aber nicht dadurch zunichte gemacht werden darf, dass schwierige entscheidungspro­zesse politischer art in die technischen normenorganisationen hineingetragen werden.

nämä poliittisluonteiset kapinat5 koostuvat kolmesta vaiheesta, jotka ovat usein traagiseen ja epäoikeuden­mukaiseen tapahtumaan liittyvä puhkeaminen, euforia ja ryhmävaikutus ja lopulta tilanteen hiipuminen6.
diese revolten mit politischem charakter5 ent­wickeln sich in einem zyklus von drei phasen: ausbruch aufgrund eines häufig tragi­schen oder ungerechten ereignisses, sodann die euphorie aufgrund des gruppeneffekts und schließlich die erschöpfung6.

- ensimmäinen osa sisältää poliittisluonteisia kysymyksiä, jotka on suunnattu poliittisille päättäjille.
- der erste teil enthält fragen politischer natur und. richtet sich an die politisch verantwortlichen;