Вы искали: raakamaidosta (Финский - Немецкий)

raakamaidosta valmistetut juustot
käse aus rohmilch

on valmistettu raakamaidosta, joka:
aus rohmilch hergestellt wurden(n), die folgenden anforderungen genügt:

se on valmistettu raakamaidosta, joka
es wurde aus rohmilch hergestellt,

on valmistettu raakamaidosta, joka: i)
aus rohmilch hergestellt wurde(n), die folgenden anforderungen genügt: i)

ihmisravinnoksi tarkoitetut raakamaidosta saadut maitotuotteet
aus rohmilch hergestellte milcherzeugnisse für den menschlichen verzehr

on valmistettu raakamaidosta, joka on saatu eläimistä
sie wurden aus rohmilch von tieren hergestellt,

tietyt maitopohjaiset tuotteet voidaan valmistaa raakamaidosta;
bestimmte erzeugnisse auf milchbasis können aus rohmilch hergestellt werden.

banon on täysirasvaisesta vuohen raakamaidosta valmistettu pehmeä juusto.
die käsesorte „banon“ ist ein weichkäse aus roher ziegenvollmilch.

raakamaidosta tai pastörointia heikommin lämpökäsitellystä maidosta valmistettu voi ja kerma
butter und sahne aus rohmilch oder milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde

osa romaniassa kerätystä lehmän raakamaidosta ei kuitenkaan edelleenkään ole vaatimustenmukaista.
bei einem teil der in rumänien gesammelten rohen kuhmilch handelt es sich jedoch nach wie vor um nicht konforme milch.

edellä kuvattu raakamaitotuote on valmistettu raakamaidosta, joka on saatu eläimistä:
die vorstehend beschriebenen erzeugnisse auf rohmilchbasis wurden aus rohmilch von tieren hergestellt, die:

kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta morbier on lehmän raakamaidosta valmistettu puristettu juusto.
beschreibung des erzeugnisses, für das der unter punkt 1 aufgeführte name gilt

raakamaidosta tai pastörointia heikommin lämpökäsitellystä maidosta valmistetut juustot, voi ja kerma [10]
käse, butter und sahne aus rohmilch oder aus milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden [10]

3 `raakamaidosta valmistettujen` tuotteiden luettelo voidaan laatia 31 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
nach dem verfahren des artikels 31 kann ein verzeichnis der rohmilcherzeugnisse aufgestellt werden.

1 raakamaidon on oltava peräisin:
die rohmilch muß stammen von