Вы искали: rasvausseoksissa (Финский - Немецкий)

nahan rasvausseoksissa.
zum fetten von leder.

— metallin työstössä, — nahan rasvausseoksissa.
— in der metallver- und metallbearbeitung und — zum fetten von leder in verkehr gebracht werden.

tarkasteltuaan lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien riskinarviointia sekä mahdollisia riskienvähennystoimia komissio on ehdottanut lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien kieltämistä metallintyöstössä ja nahan rasvausseoksissa käytettävinä valmisteina tai niiden ainesosina.
aufgrund der altsubstanzenrisikobewertung kurzkettiger chlorparaffine und einer Überprüfung denkbarer risikomindernder maßnahmen hat die europäische kommission ein verbot kurzkettiger chlorparaffine als stoff bzw. stoffbestandteil von zubereitungen für die metallverarbeitung und bei der lederfettung vorgeschlagen.

jos havaitut uudet riskit vaativat lisätoimenpiteitä riskien hallitsemiseksi joidenkin muiden lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttömuotojen osalta kuin käytettäessä metallintyöstössä ja nahan rasvausseoksissa, komissio aikoo direktiivillä 2002/45/ey käyttöön otettujen riskinhallintatoimien lisäksi ottaa käyttöön muita riskinhallintatoimia.
sollten die neu ermittelten risiken zusätzliche risikomanagement-maßnahmen für einige sccp-verwendungen außerhalb der bereiche metallbe- und metallverarbeitung und fetten von leder erfordern, wird die kommission ergänzend zu den bereits im rahmen der richtlinie 2002/45/eg getroffenen maßnahmen weitere risikominderungsmaßnahmen erlassen.