Вы искали: sammuta (Финский - Немецкий)

sammuta
bereitschaft

sammuta kone
rechner ausschalten

sammuta palvelu
dienst stoppen

& sammuta ajassa
ausschalten nach:

sammuta seuraavat suorittimet
die folgenden prozessoren abschalten

& sammuta kweather- palvelu
wetterdienst & beenden

_ sammuta@ action: button
aus_schalten@action:button

& sammuta... session (location)
& herunterfahren ...session (location)

ei lämmitystilaan – sammuta kokonaan!
kein standby – geräte immer ganz ausschalten!

Älä sammuta taustaprosessia inaktiivisuuden takia
den dienst nicht aufgrund von inaktivität beenden

sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
wegen explosionsgefahr brand aus der entfernung bekämpfen.

sammuta moottori, jos ruuhka jatkuu.
bei längerem stau motor abstellen

sammuta moottori, jos liikenne on pysähtynyt
halten sie abstand, auch wenn sie langsam fahren oder anhalten

käynnistä ja sammuta elävä soittolista tästä.
wenn diese einstellung verwendet wird, ist der dynamische modus aktiviert; stücke werden nach vorgabe der dynamischen wiedergabeliste angehängt.

• sammuta valot, kun et tarvitse niitä.
• denke daran, unnötige beleuchtung auszuschalten.

kirjaudu ulos, sammuta tai käynnistä tietokone uudelleen
sitzung abmelden, den rechner ausschalten oder neu starten

sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
brandbekämpfung mit üblichen vorsichtsmaßnahmen aus angemessener entfernung.

sammuta palo tunnelissa olevalla sammuttimella, jos se on mahdollista
wenn möglich, den brand mit hilfe eines im tunnel verfügbaren feuerlöschers löschen

sammuta moottori ennen kuin teet säätöjä ajoneuvoon tai poistat turvalaitteita.
■ beim kurzzeitigen verlassen des fahrzeuges sichern sie es gegen wegrollen.

tulipalon sattuessa: evakuoi alue. sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
bei brand: umgebung räumen. wegen explosionsgefahr brand aus der entfernung bekämpfen.