Вы искали: tietoturvallisuussopimuksissa (Финский - Немецкий)

tietoturvallisuussopimuksissa on määrättävä perusperiaatteista ja vähimmäisvaatimuksista, joita sovelletaan turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon unionin ja kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön välillä.
in geheimschutzabkommen werden die grundprinzipien und mindeststandards für den austausch von verschlusssachen zwischen der union und einem drittstaat oder einer internationalen organisation niedergelegt.

tietoturvallisuussopimuksissa on määrättävä teknisistä täytäntöönpanojärjestelyistä, joista on sovittava unionin asianomaisten toimielinten ja elinten toimivaltaisten turvallisuusviranomaisten ja kyseisen kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön toimivaltaisen turvallisuusviranomaisen kesken.
in geheimschutzabkommen werden die technischen durchführungsbestimmungen geregelt, die zwischen den zuständigen sicherheitsbehörden der betreffenden organe und einrichtungen der union und der zuständigen sicherheitsbehörde des betreffenden drittstaats bzw. der betreffenden internationalen organisation zu vereinbaren sind.

edellä 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoturvallisuussopimuksiin tai hallinnollisiin järjestelyihin on sisällytettävä määräyksiä, joilla varmistetaan, että kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen vastaanottaessa eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja nämä tiedot suojataan niiden turvallisuusluokan edellyttämällä tavalla ja sellaisten vaatimusten mukaisesti, jotka ovat vähintään yhtä tiukkoja kuin tässä päätöksessä vahvistetut vähimmäisvaatimukset.
die geheimschutzabkommen oder verwaltungsvereinbarungen nach absatz 2 enthalten bestimmungen, mit denen sichergestellt wird, dass eu-vs nach entgegennahme durch drittstaaten oder internationale organisationen in einer ihrem geheimhaltungsgrad angemessenen weise nach maßgabe von mindeststandards geschützt werden, die zumindest den in diesem beschluss festgelegten mindeststandards entsprechen.