Вы искали: toivoo (Финский - Немецкий)

eu toivoo,
die eu wünscht,

neuvosto toivoo,
juni 2008 geeinigt haben.

kuka sellaista toivoo?
wünscht jemand so etwas?

komissio toivoo, että:
die kommission wünscht sich:

komitea toivoo siis, että
der ausschuß wünscht daher, daß

2.4 toivoo koulutuksessa.
der ausschuss der regionen,

alueiden komitea toivoo, että
griechenland in volos eine dem europäischen kontinent schen union und bei den me länder,

komitea toivoo erityisesti, että:
der ausschuss plädiert insbesondere dafür, dass

hän toivoo myös parannuksia irtisanomismääräyksiin.
weiterhin zielen die Änderungsanträge auf einen stärkeren kundenschutz ab.

etsk toivoo, että hanketta jatketaan.
der ewsa ruft dazu auf, diesen weg weiter zu beschreiten.

f) toivoo, että komissiota pyydetään
f) sollte nach ansicht des rates die kommission aufgefordert werden,

otila toivoo unionille omaa metsäsertifikaattia
d nungsfeld zwischen nüchterner

komitea toivoo lausunnossaan, että euroopan
die tagung fand unter dem vorsitz des syrischen außenministers f.al­shara'a statt.

komitea toivoo, että kriteerejä tarkennetaan.
der ausschuß hofft, daß diese kriterien näher bestimmt werden.

hautala toivoo unionilta rohkeita aloitteita
lammfromm quittiert dolly derglei­chen kassandrarufe.

komitea toivoo asianmukaisen tutkimusinfrastruktuurin kehittämistä.
der ausschuss fordert, die forschungsinfrastruktur entsprechend auszubauen.

1.9 tämän toteuttamiseksi etsk toivoo, että
1.9 im sinne konkreter fortschritte schlägt der ewsa vor, dass

eu toivoo saavansa lisätietoja näistä asioista.
die eu wünscht hierzu weitere informationen zu erhalten.

borrell toivoo, että kuulemistilaisuuksista tulisi eläviä.
die finanzielle vorausschau müsse vom parlament den bürgern in einer verständlichen sprache nahe gebracht wer den.

alueiden komitea toivoo järjestelmää edelleen kehitettävän.
der ausschuß der regionen verweist in diesem zusammenhang auf die den jungen landwirten aufgrund der verordnung nr. 2328/91 zur verfügung stehenden ausbildungsbeihilfen.