Вы искали: tuotantotasojen (Финский - Немецкий)

tämä näkyy tuotantotasojen putoamisena.
dies spiegelt einen rückgang der produktion wider.

lisäksi ilmaisjako linjataan paremmin toimialojen todellisten tuotantotasojen kanssa.
zudem soll die kostenlose zuteilung besser an die tatsächlichen produktionsmengen der betreffenden sektoren angepasst werden.

jaetaan maksuttomat päästöoikeudet toimialoille todellisten eikä aiemmin vallinneiden tuotantotasojen perusteella.
zuteilung kostenloser zertifikate an die sektoren auf der grundlage tatsächlicher und nicht historischer produktionszahlen;

vuoden 1992 suurella uudistuksella pyrittiin tarjonnan ja kysynnän tasapainottamiseen sekä rahoitustuen ja tuotantotasojen välisen siteen heikentämiseen.
im rahmen der gap erfolgen auch implizite einkommenstransfers zwischen mitgliedstaaten, regionen, wirtschaftssektoren und gesellschaftlichen gruppen.

samaan aikaan ehdotus mahdollistaa ilmaisjaon paremman yhdenmukaistamisen nykyisten tuotantotasojen kanssa siten, että yksittäisten osuuksien määrät lasketaan tiheämmin.
gleichzeitig wird ermöglicht, die kostenlose zuteilung durch häufigere berechnung individueller allokationen besser an die aktuellen produktionsmengen anzupassen.

on eri vaihtoehtoja sille, kuinka moneen vuoteen tuotantotasot perustuvat, kuinka usein näitä vuosia päivitetään ja kuinka käsitellään tuotantotasojen vuosittaisia muutoksia.
die zahl der jahre für die bestimmung der produktionsmengen, die häufigkeit der aktualisierung dieser jahre und das vorgehen im falle jährlicher produktionsmengenschwankungen lassen sich auf verschiedene weise bestimmen.

tässä kirjasessa kartoitetaan tehtyjä päätöksiä, eli tuotantotasojen madaltamista, markkinalähtöistä tuotantoa, ympäristönäkökohtia, suoria tukia ja maanviljelijöiden rohkaisemista viljelyn jatkamiseen sekä näihin johtavia syitä ja vaikutusta.
dazu gehören u. a. abbau der Überschußproduktion, anpassung der produktion an den marktbedarf, schutz der umwelt, direkte einkommensbeihilfen.

epäilyksiä herätti mm. se, että suunniteltua tuotantotasoa ei määritelty yksiselitteisesti.
die zweifel betrafen dabei unter anderem die fehlende eindeutigkeit beim geplanten produktionsniveau.