Вы искали: tyyppihyväksyntään (Финский - Немецкий)

vaikutukset tyyppihyväksyntään
auswirkung auf die typgenehmigung

(ajoneuvon eu-tyyppihyväksyntään)
(zur verwendung für die eu-typgenehmigung eines fahrzeugs)

yksittäisten ajoneuvojen tyyppihyväksyntään.
für die einzelgenehmigung von fahrzeugen:

(käytetään järjestelmän tyyppihyväksyntään tai
(zur verwendung für die typgenehmigung eines systems oder

ajoneuvon tyyppihyväksyntään liittyvät ympäristötoimenpiteet
umweltschutzmaßnahmen bei der typgenehmigung

ajoneuvon tyyppihyväksyntään järjestelmän osalta)
für die typgenehmigung eines fahrzeugs in bezug auf ein system

(ajoneuvon tyyppihyväksyntään järjestelmän osalta)
(zur verwendung für die typgenehmigung eines fahrzeugs in bezug auf ein system)

ajoneuvon ey-tyyppihyväksyntään liittyvä ilmoituslomake
beschreibungsbogen im zusammenhang mit der eg-typgenehmigung eines fahrzeugs

liite v ajoneuvon tyyppihyväksyntään sovellettavat menettelyt
anhang v verfahren der fahrzeug-typgenehmigung

viimeisimmän ey-tyyppihyväksyntään sovellettavan muutosdirektiivin numero.
die nummer der letzten Änderungsrichtlinie, nach der die eg-typgenehmi­gung erteilt wurde.

(komponentin / erillisen teknisen yksikön tyyppihyväksyntään)
(zur verwendung für die typgenehmigung eines bauteils/einer selbstständigen technischen einheit)

perusdirektiivin ja tyyppihyväksyntään sovellettavan viimeisimmän muutoksen numero.
nummer der basisrichtlinie und der letzten Änderungsrichtlinie, nach der die typgenehmigung erteilt wurde.

liite ii a ajoneuvon ey-tyyppihyväksyntään liittyvä ilmoituslomake
anhang ii a beschreibungsbogen im zusammenhang mit der eg-typgenehmigung eines fahrzeugs

tyyppihyväksyntään tai käytönaikaisen vaatimuksenmukaisuuden osoittamiseen käytettävien testaustulosten väärentäminen
fälschung von ergebnissen der typgenehmigungsprüfung oder der Überprüfung in betrieb befindlicher fahrzeuge,

kokonaisten ajoneuvojen tyyppihyväksyntään yhteisössä sisältyvät seuraavat piirteet:
die eg-fahrzeug-typgenehmigung umfasst:

ajoneuvon tyyppihyvÄksyntÄÄn sovellettavat menettelyt (ks. 4 artikla) 1
verfahren der fahrzeug-typgenehmigung (siehe artikel 4) 1.

että sitoumus edellyttää edellä mainittujen tyyppihyväksyntään liittyvien toimenpiteiden lisäksi
dass im rahmen dieser verpflichtung neben den vorgenannten maßnahmen betreffend die zulassung folgendes vorgesehen ist:

jos laite on tyyppihyväksytty, kuvaus voidaan korvata viittauksella tyyppihyväksyntään.
bei jedem fahrzeugteil, für das eine typgenehmigung erteilt worden ist, kann die beschreibung durch einen hinweis auf diese typgenehmigung ersetzt werden.

liitettä vi sovelletaan puristussytytysmoottorilla varustettujen ajoneuvojen ja tällaisten moottoreiden tyyppihyväksyntään.
anhang vi gilt für die typgenehmigung von selbstzündungsmotoren und von fahrzeugen mit selbstzündungsmotoren.

ohjauslaitteen asentaminen, kun haetaan ainoastaan ajoneuvon tyyppihyväksyntään liittyvää ohjauslaitteen tyyppihyväksyntää
aufbau der betätigungseinrichtung der lenkanlage für den fall, daß diese einrichtung in verbindung mit der betriebserlaubnis für das fahrzeug genehmigt werden soll