Вы искали: uudelleensijoittamisjärjestelmä (Финский - Немецкий)

jäsennelty uudelleensijoittamisjärjestelmä (maaliskuu 2016).
vorschlag für ein strukturiertes neuansiedlungssystem (märz 2016)

(e) komission täytäntöönpanosäädös, jolla vahvistetaan unionin kohdennettu uudelleensijoittamisjärjestelmä
(e) durchführungsrechtsakt der kommission zur festlegung gezielter neuansiedlungsregelungen der union

perustetaan vapaaehtoinen uudelleensijoittamisjärjestelmä tueksi kolmansille maille, joissa on paljon pakolaisia;
einrichtung einer regelung zur freiwilligen wiederansiedlung mit dem ziel, drittstaaten, in denen große flüchtlingsgruppen zuflucht gefunden haben, zu unterstützen

(h) päivämäärä, jona unionin kohdennettu uudelleensijoittamisjärjestelmä tulee voimaan, ja sen kesto.
(h) zeitpunkt, an dem die gezielte neuansiedlungsregelung wirksam wird, sowie deren laufzeit.

siellä on toiminnassa työntekijöiden uudelleensijoittamisjärjestelmä, jota sovelletaan työntekijän palatessa töihin vanhempainloman laillisen kestoajan ylittävän perhevapaan jälkeen.
sein system der wiedereingliederung von beschäftigten nach einem urlaub aus familiären gründen geht über die gesetzlichen vorgaben hinaus.

eu:n laajuinen uudelleensijoittamisjärjestelmä (ks. edellä) tarjoaa kansainvälistä suojelua tarvitseville keinon tulla eu:n alueelle turvallisesti ja laillisesti.
das eu-weite neuansiedlungssystem (siehe oben) wird menschen, die internationalen schutz benötigen, einen sicheren und legalen weg in die eu eröffnen.

(f) kuvaus kolmansien maiden kansalaisten tai kansalaisuudettomien henkilöiden erityisryhmästä/-ryhmistä, johon/joihin unionin kohdennettua uudelleensijoittamisjärjestelmää sovelletaan;
(f) beschreibung der spezifischen gruppe(n) von drittstaatsangehörigen oder staatenlosen, für die die gezielte neuansiedlungsregelung der union gilt;