Вы искали: with (Финский - Норвежский)

with yedictionary variant
med yedictionary variant

ic- kohdeobject with extra attached urls
ic- objectobject with extra attached urls

check grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item

avaa sovelluksella@ action: inmenu open with
Åpne med@ action: inmenu open with

keskustele käyttäjän %s kanssaa date with the time
prat med %sa date with the time

ei määritettyreplace this with information about your translation team
ikke oppgittreplace this with information about your translation team

uusi kansioicon used for folders with no unread messages.
arkivmappe

lisää & soittolistaanreplace the currently loaded tracks with these
& legg til spillelistereplace the currently loaded tracks with these

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
fjernet v3- tabeller" relative path "on harddisk partition with" uuid "

"relative path" on harddisk partition with "label"
mappe «% 1 » på volumet med id% 2 » "relative path" on harddisk partition with "label"

--with(out)-recommends\tmääritä, käsitelläänkö suosituksia riippuvuuksina.
--with(out)-recommends\toppgje om tilrådde og/eller føreslåtte pakkar skal handterast som strenge pakkekrav.

avaa sovelluksella% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Åpne & med% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
det ble forsøkt å gjøre kall til en ukjent funksjon med navn «% 1» the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3