Вы искали: declaration (Финский - Польский)

-date of acceptance of the export declaration:...
-date of acceptatance of the export declaration:…

declaration of the president of the committee of governors
declaration of the president of the committee of governors

declaration du président du comité des gouverneurs au conseil du 19 juin 1978
declaration du président du comité des gouverneurs au conseil du 19 juin 1978

englanniksi réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
w języku angielskim réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

the ecb is of the view that the relevant member states that have signed the declaration are reaffirming their obligation to apply any provisions of the agreement in accordance with their obligations under the treaties.
w opinii ebc właściwe państwa członkowskie, które podpisały deklarację, potwierdzają obowiązek stosowania postanowień porozumienia zgodnie z ciążącymi na nich zobowiązaniami wynikającymi z traktatu.

tuotantoyrityksen on tuotantopanosten tuontihetkellä ilmoitettava sro-numero 450/(i)/2001 tullin vaatimassa ilmoituslomakkeessa (goods declaration).
w momencie przywozu składników procesu produkcji przedsiębiorstwo produkujące musi umieścić wzmiankę o sro nr 450/(i)/2001 na wymaganym celnym formularzu zgłoszeniowym, tj. „zgłoszeniu towarów”.

whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts , a member state 's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu .
choć ważność deklaracji podlega ostatecznie ocenie sądów krajowych , to jednak zobowiązanie państw członkowskich do przestrzegania traktatów przy podejmowaniu zobowiązań międzynarodowych wynika w sposób oczywisty z art. 351 tfue .

[3] declaration on the trips agreement and public health, hyväksytty 14. marraskuuta 2001, luettavissa osoitteessa http://www.wto.org.
[3] deklaracja w sprawie porozumienia trips i zdrowia publicznego, przyjęta dnia 14 listopada 2001 r.; http://www.wto.org

-prefinancing of the refund -regulation (ec) no 800/1999, article 30. export declaration to be lodged by... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
-prefinancing of the refund – regulation (ec) no 800/1999, article 30. export declaration to be lodged by … (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),