Вы искали: etikkahappoanhydridin (Финский - Польский)

-etikkahappoanhydridin ja
-bezwodnika octowego,

etikkahappoanhydridin laillinen kauppa on mittavaa, mikä vaikeuttaa sen valvontaa.
legalny handel bezwodnikiem octowym odbywa się na dużą skalę, co utrudnia jego kontrolę.

sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti on elintarvikelaatuista sakkaroosia etikkahappoanhydridin ja isovoihappoanhydridin kanssa esteröitäessä syntyvien reaktiotuotteiden sekoituksen tislaustuote.
octan izomaślanu sacharozy jest mieszaniną produktów reakcji estryfikacji sacharozy spożywczej z bezwodnikiem kwasu octowego i bezwodnikiem izomasłowym, poddanych następnie destylacji.

operaatio topaz on kansainvälinen ohjelma, jossa pyritäänestämään etikkahappoanhydridin – heroiinin valmistuksessakäytettävän tärkeän kemikaalin – kulkeutuminen laittomiintarkoituksiin.
w roku 2003 dzięki operacji „topaz”, międzynarodowemuprogramowi mającemu na celu zapobieganie zmianomzastosowania bezwodnika kwasu octowego, ważnegozwiązku chemicznego stosowanego przy wyrobie heroiny,zidentyfikowano siatki handlowe oraz firmy, pod produktu w europie.

vaikka celanesen asema etikkahapon, vinyyliasetaattimonomeerin ja etikkahappoanhydridin maailmanlaajuisilla markkinoilla vahvistuukin acetexin oston myötä, komissio päätteli, ettei toimenpide johtaisi kilpailuongelmiin.
pomimo tego, że wskutek przejęcia acetexu spółka celanese wzmocni swoją pozycję na światowym rynku kwasu octowego, octanu winylu i bezwodnika octowego, komisja stwierdziła, że koncentracja ta nie zagrozi skutecznej konkurencji.

(15) edellä esitetyistä syistä päätöksessä päätellään, että tämän asian käsittelyn kannalta etikkahapon, vinyyliasetaattimonomeerin ja etikkahappoanhydridin merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat maailmanlaajuiset.
(15) z powodów wymienionych powyżej w decyzji stwierdza się, że w tej sprawie właściwym rynkiem geograficznym dla kwasu octowego, octanu winylu i bezwodnika octowego jest rynek światowy.

operaatio topaz on kansainvälinen hanke, jossa seurataan etikkahappoanhydridin laillista kauppaa ja tutkitaan sen levitysmenetelmiä ja -reittejä (incb, 2006b).
operacja topaz jest międzynarodową inicjatywą mającą na celu monitorowanie legalnego handlu bezwodnikiem octowym oraz badanie metod i szlaków zmiany jego zastosowania (incb, 2006b).

euroopan kautta, ja kehottaa euroopan komissiota ja eu:n jäsenvaltioita estämään etikkahappoanhydridin sieppaamisen sisäisiltä markkinoilta laittomiin tarkoituksiin (incb, 2009a).
rozdział 6: zażywanie opiatów i dożylne zażywanie narkotyków wschodnią i południowo-wschodnią europę, oraz zachęca komisję europejską i państwa członkowskie ue do zapobiegania odpływowi bezwodnika octowego z rynku wewnętrznego (incb, 2009a).

etikkahappoanhydridi
bezwodnik octowy