Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hematokriitti
hematokryt
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
vähentynyt hematokriitti
obniżenie hematokrytu
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hemoglobiini ja hematokriitti:
hemoglobina i hematokryt:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hematokriitti mitataan usein.
przeprowadzać regularne badanie hematokrytu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
seerumin ferritiiniarvot pienenevät useimmiten samalla kun hematokriitti suurenee.
wszelkie inne przyczyny niedokrwistości (niedobór żelaza, hemoliza, utrata krwi, niedobory witaminy b12 lub soli kwasu foliowego) powinny zostać wzięte pod uwagę i poddane leczeniu przed rozpoczęciem i w trakcie leczenia za pomocą leku retacrit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti - arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia
zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
41 verisoluja koskevien parametrien vähenemistä (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti).
44 zmniejszenie parametrów czerwonokrwinkowych (erytrocyty, hemoglobina, hematokryt).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
odottamaton hematokriitti - tai hemoglobiiniarvojen pieneneminen tai verenpaineen aleneminen saattaa olla merkki verenvuodosta.
na wystąpienie krwotoku może wskazywać niewyjaśniony spadek hematokrytu, stężenia hemoglobiny lub ciśnienia krwi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
erytrosyytit hematokriitti punasolujen keskimääräinen tilavuus (mcv) leukosyytit lymfosyytit monosyytit eosinofiilit neutrofiilit verihiutaleet
erytrocyty hematokryt Średnia objętość krwinki (mcv) leukocyty limfocyty monocyty eozynofile neutrofile płytki krwi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hematokriitti -, punasolu - ja retikulosyyttiarvojen kohoamisen, mikä vastaa valmisteen odotettuja farmakologisia vaikutuksia.
we wszystkich badaniach prowadzonych na psach i szczurach stwierdzono, że nespo powodował znaczące zwiększenie wartości hemoglobiny, hematokrytu, ilości krwinek czerwonych i retikulocytów, co jest zgodne ze spodziewanym działaniem farmakologicznym.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alentuneet lymfosyyttiarvot, alentuneet yleiset valkosoluarvot, alentuneet neutrofiiliarvot, alentunut hematokriitti, suurentuneet veren kaliumarvot, suurentuneet veren ureatyppiarvot
zmniejszenie liczby limfocytów, zmniejszenie często liczby białych krwinek, zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych, zmniejszenie hematokrytu, zwiększenie stężenia potasu we krwi, zwiększenie stężenia azotu mocznikowego we krwi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hyperkalemia, hematokriitti - ja hemoglobiiniarvojen vähäinen pieneneminen seerumin urea - ja kreatiniiniarvojen vähäinen suureneminen maksan entsyymiarvojen ja bilirubiiniarvojen suureneminen.
hiperkaliemia, nieznaczne zmniejszenie hematokrytu i stężenia hemoglobiny nieznacznie zwiększone stężenie mocznika i kreatyniny w surowicy krwi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
jos ehdotetut tavoiterajat ylitetään, hoito epoetiinideltalla tulee tilapäisesti keskeyttää siihen saakka, kunnes hemoglobiini/ hematokriitti palautuu esitettyihin tavoiterajoihin.
w przypadku przekroczenia ustalonego zakresu docelowego, leczenie epoetyną delta powinno być okresowo wstrzymane, aż do żn
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
49 − korkeat natrium - tai hemoglobiinitasot ja matalat hematokriitti - tai testosteronitasot verikokeissa − kuulon heikkeneminen − verihiutalemäärien muutokset.
jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
sytopenioita tulee seurata määrittämällä täydellinen verenkuva, valkosolujen erittelylaskenta, trombosyyttilaskenta ja hemoglobiini mukaan lukien, sekä hematokriitti ennen hoidon alkua, joka viikko lenalidomidihoidon kahdeksan ensimmäisen viikon aikana ja kuukausittain sen jälkeen.
w celu kontrolowania cytopenii należy wykonywać oznaczenie morfologii krwi, obejmujące liczbę krwinek białych z rozmazem, liczbę płytek krwi, stężenie hemoglobiny i hematokryt, przed rozpoczęciem leczenia lenalidomidem, co tydzień przez pierwsze 8 tygodni leczenia, a następnie raz w miesiącu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
painon lasku, lisääntynyt alaniiniaminotransferaasi, lisääntynyt aspartaattiaminotransferaasi, alentunut hematokriitti, alentunut veren punasolumäärä, kehon lämpötilan nousu, lisääntynyt tutkimukset: gammaglutamyylitransferaasi, lisääntynyt veren alkaliinifosfataasi
zmniejszenie masy ciała, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej, obniżenie hematokrytu, zmniejszenie liczby krwinek czerwonych, podwyższenie temperatury ciała, zwiększenie aktywności transferazy gamma- glutamylowej, zwiększenie aktywności fosfatazy badania diagnostyczne: zasadowej we krwi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
arvo veressä suurentunut: kalium, natrium, hemoglobiini arvo veressä pienentynyt: hematokriitti, testosteroni jalkaterän murtuma, alaraajan murtuma, epikondyliitti, jänteen repeämä, luunmurtuma
zwiększenie stężenia we krwi: potasu, sodu, hemoglobiny zmniejszenie we krwi: wartości hematokrytu, stężenia testosteronu złamanie kości stopy, złamanie kości kończyny dolnej, zapalenie nadkłykcia, zerwanie ścięgna, złamanie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: