Вы искали: kirjanpitoperiaatteiden (Финский - Польский)

kirjanpitoperiaatteiden tarkoituksena on erityisesti varmis-
ryzyko to dotyczy przedewszystkim dużego zasobu rezerwowychaktywów walutowych eurosystemu

tilinpäätös on laadittu seuraavien yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti:
-saldo na dzień 31 grudnia 2003 r. -odsetki -transfery -płatności -saldo na dzień 31 grudnia 2004 r. -benin -0,04 -0,00 -----0,05 -

ne on laskettava yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti seuraavalla tavalla:
koszty są obliczane na podstawie ogólnie przyjętych zasadach księgowości w następujący sposób:

maksut on laskettava kyseisiin julkisen sektorin elimiin sovellettavien kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti.
opłaty są obliczane zgodnie z zasadami rachunkowości obowiązującymi wobec danego organu sektora publicznego.

france 2 ja france 3 saivat vuosina 1988–1994 julkisia varoja eri kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti.
tytułem wstępu należy odnotować, że w tym wypadku w okresie 1988–1994 stacje france 2 i france 3 otrzymały środki publiczne, które podlegają różnym procedurom księgowym.

tilintarkastuksen yhteydessä arvioidaan myös noudatettujen kirjanpitoperiaatteiden tarkoituksenmukaisuus ja johdon arvioiden asianmukaisuus sekä tilinpäätöksen yleinen selkeys.
badanie obejmuje również ocenę stosowanych zasad rachunkowości, zasadności szacunków dokonanych przez zarząd jednostki oraz ogólnej prezentacji sprawozdania finansowego. finansowego.

nämä tuotot jaetaan kansallisille keskuspankeille kirjanpitoperiaatteiden kohdan ”liikkeessä olevat setelit” mukaan.
zrealizowane dodatnie różnice kursowe netto i zrealizowane zyski z tytułu zmian ceny złota

menetelmää on sovellettava ja sen soveltaminen dokumentoitava siinä maassa sovellettavien yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti, jossa tuote valmistetaan.
metoda jest stosowana i jej stosowanie jest rejestrowane na podstawie ogólnych reguł księgowych mających zastosowanie w kraju wytworzenia produktu.

4. kirjanpidollista erottelua on toteutettava ja sovellettava siinä maassa sovellettavien yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti, jossa tuote valmistetaan.
4. procedura ta jest zarejestrowana i stosowana na podstawie ogólnych reguł księgowych mających zastosowanie w kraju wytworzenia produktu.

johtokunnan eläkejärjestelyt mainitaan kirjanpitoperiaatteiden kohdassa ”ekp:n eläkejärjestelmä ja muut työsuhteen päättymisen jälkeen maksettavat etuudet”.
zasady dotyczące emerytury członków zarządu zostały opisane w punkcie „program emerytalny ebc i inne świadczenia po okresie zatrudnienia” opisu przyjętych zasad rachunkowości.

erityisiänosto-oikeuksia käsitellään kirjanpidossa valuuttamääräisinä erinä (ks. kirjanpitoperiaatteiden kohta ”kulta ja valuuttamääräiset erät”).
na mocy tego porozumienia mfw jest upoważniony do organizowania w imieniu ebc sprzedaży i kupna sdr-ów zaeuro, w granicach przewidzianych limitów.sdr jest definiowany w oparciu o koszykwalut.

erityisiä nosto-oikeuksia käsitellään kirjanpidossa valuuttamääräisinä erinä (ks. kirjanpitoperiaatteiden kohta ”kulta ja valuuttamääräiset erät”).
dla potrzeb rachunkowości sdr-y są traktowane jak waluta obca (zob. punkt „złoto oraz aktywa i pasywa w walutach obcych” opisu przyjętych zasad rachunkowości).

lopulliseen tilinpäätökseen liitetään tilinpitäjän ilmoitus, jonka mukaan tilinpäätös on laadittu tämän osaston säännösten sekä sovellettavien kirjanpitoperiaatteiden, -sääntöjen ja -menetelmien mukaisesti.
do końcowego sprawozdania rachunkowego dołączane jest oświadczenie księgowego, w którym stwierdza on, że końcowe sprawozdanie rachunkowe zostało sporządzone zgodnie z niniejszym tytułem oraz obowiązującymi zasadami, przepisami i metodami rachunkowości.

ekp:n kirjanpitoperiaatteissa painotetaan erityisesti varovaisuuden periaatetta.
w przyjętych przez ebc zasadach rachunkowości szczególną uwagę zwraca się na zasadę ostrożnej wyceny.