Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nahansisäisesti,
roztwór do wstrzykiwań
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nahansisäisesti, lihaksensisäisesti, suonensisäisesti
wstrzyknięcie podskórne, domięśniowe, dożylne
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
nahansisäisesti, suonensisäisesti tai lihaksensisäisesti
wstrzyknięcie domięśniowe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nahansisäisesti tai lasinen suonensisäisesti injektiopullo
wstrzyknięcie podskórne lub dożylne
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
0,1 ml bruselloosi-allergeenia on ruiskutettava nahansisäisesti hännän alla olevaan ihopoimuun, eläimen kupeeseen tai kaulaan.
objętość 0,1 ml alergenu brucelozy jest wstrzykiwana podskórnie w fałd ogonowy, w bok ciała lub w bok szyi.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
virallisesti tuberkuloosista vapaata asemaa ei palauteta ennen kuin kaikki tartunnan saaneet eläimet on poistettu karjasta, tilat ja laitteet on desinfioitu, kaikilta jäljellä olevilta yli kuuden viikon ikäisiltä eläimiltä otetut vähintään kahdet viralliset, direktiivin 64/432/ety liitteen b mukaisesti tehdyt nahansisäiset tuberkuliinikokeet ovat olleet negatiiviset siten, että ensimmäinen kokeista on tehty vähintään kuusi kuukautta sen jälkeen kun tartunnan saanut eläin on poistettu karjasta ja toinen vähintään kuusi kuukautta ensimmäisen jälkeen.
status pogłowia oficjalnie wolnego od gruźlicy nie jest ustanowiony dopóki wszystkie zwierzęta podejrzane o zainfekowanie nie zostaną wyeliminowane ze stada; pomieszczenia i sprzęt zdezynfekowane; oraz, zgodnie z załącznikiem b dyrektywy 64/432/ewg, dopóki wszystkie pozostałe zwierzęta mające więcej niż sześć tygodni nie zostana poddane z wynikiem negatywnym co najmniej dwóm oficjalnym tuberkulinizacjom śródskórnym, przy czym pierwsza powinna zostać dokonana co najmniej sześć miesięcy po opuszczeniu stada przez zainfekowane zwierzę, zaś druga co najmniej sześć miesięcy po pierwszej.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество: