Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoitohäiriöitä voi ilmaantua siksi, että ihmisen hyytymistekijä viii kiinnittyy eräiden infuusiolaitteiden sisäpintaan.
w przypadku użycia innego zestawu może dojść do adsorpcji ludzkiego czynnika krzepnięcia viii na wewnętrznych powierzchniach zestawu, co może być przyczyną braku skuteczności leczenia.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
työnnä ruiskun neula injektiopulloon kumitulpan keskiosan läpi ja ohjaa injektionesteisiin käytettävä vesi injektiopullon sisäpintaan.
igłę strzykawki wprowadzić przez środek gumowego korka do wnętrza fiolki i skierować strumień wody do wstrzykiwań na ściankę fiolki.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Älä käytä humalog mix50- valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
nie stosować leku humalog mix50, jeżeli w fiolce są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek (jak szron na szybie).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Älä käytä humalog mix25 kwikpen - valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
nie stosować leku humalog mix25 kwikpen, jeżeli są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek wkładu (jak szron na szybie).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
injektiopullot on syytä tarkastaa usein; insuliinia ei saa käyttää, mikäli insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
nie stosować, jeżeli w fiolce są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek (jak szron na szybie).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fap on periytyvä häiriö, jossa peräsuolen ja paksusuolen sisäpintoja peittävät lukuisat polyypit, jotka voivat muuttua perä - ja paksusuolisyöväksi (kolorektaalisyöväksi) onsenalia tulisi käyttää fap: n tavanomaisen hoidon, kuten leikkauksen ja tähystysseurannan, lisänä.
onsenal powinien być stosowany wraz z typowym dla fap leczeniem takim jak leczenie operacyjne i kontrole endoskopowe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.