Вы искали: täytäntöönpanoviranomaisille (Финский - Польский)

2. eurooppalaisen maksamismääräyksen täytäntöönpanemiseksi toisessa jäsenvaltiossa kantajan on toimitettava kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisille täytäntöönpanoviranomaisille:
2. w celu egzekucji w innym państwie członkowskim wierzyciel dostarcza odpowiednim organom wykonawczym tego państwa członkowskiego:

jäsenvaltioiden oikeustieteelliset laboratoriot ovat kehittäneet erityispätevyyttä, -taitoja ja -asiantuntemusta huumeiden kemiallisessa profiloinnissa, mistä on merkittävää hyötyä yksittäisten jäsenvaltioiden täytäntöönpanoviranomaisille laittoman huumausaineiden tuotannon ja kaupan torjunnassa,
laboratoria kryminalistyczne państw członkowskich rozwinęły swoje specjalistyczne kompetencje, umiejętności i wiedzę fachową w ustalaniu składu chemicznego narkotyków, co przynosi znaczące korzyści dla organów ścigania w poszczególnych państwach członkowskich w walce z nielegalną produkcją i handlem narkotykami;

on saatettava teollis- ja tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistaminen päätökseen ja varmistettava sen soveltaminen lujittamalla täytäntöönpanorakenteita ja -menettelyjä, täytäntöönpanoviranomaiset ja oikeuslaitos mukaan luettuna.
zakończenie dostosowania i zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej przez wzmocnienie struktur i mechanizmów egzekwowania prawa, w tym organów egzekwowania prawa i sądownictwa.